Андрей Губин — Девушки как звезды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девушки как звезды" van Андрей Губин.
Songteksten
Такие девушки, как звезды, что светят в небе до утра.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
По сиреневым бульварам, по воскресным площадям
Ходят девушки такие, что не верится глазам.
Не заметить невозможно их волшебной красоты
И одну из них увидев, про себя подумал ты.
Такие девушки, как звезды, что светят в небе до утра.
В одну из них легко и просто влюбиться раз и навсегда.
Но если ты — обычный парень, тебе не светят никогда,
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Всем вокруг давно известно: ты не трус и не герой,
Но девчонкам, если честно, не соскучиться с тобой.
И отбросив все сомненья ты шагнул к ней и сказал:
«Я такой, как вы, не видел, но всегда о вас мечтал».
Такие девушки, как звезды, что светят в небе до утра.
В одну из них легко и просто влюбиться раз и навсегда.
Но если ты — обычный парень, тебе не светят никогда,
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Девушки, как звезды, звезды, как она.
Девушки, как звезды…
По сиреневым бульварам, по воскресным площадям,
Ты идешь с такой девчонкой, что не верится глазам.
И на всех друзей вопросы, говоришь с улыбкой ты:
«Кто сказал, что невозможно дотянуться до звезды,
Дотянуться до звезды, до звезды»…
Такие девушки, как звезды, что светят в небе до утра.
В одну из них легко и просто влюбиться раз и навсегда.
Но если ты — обычный парень, тебе не светят никогда,
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, звезды, звезды…
Такие девушки, как звезды, что светят в небе до утра.
В одну из них легко и просто влюбиться раз и навсегда.
Но если ты — обычный парень, тебе не светят никогда,
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Такие девушки, как звезды, такие звезды, как она.
Девушки, как звезды, звезды, как она.
Девушки, как звезды, звезды, как она.
Songtekstvertaling
Meisjes houden van de sterren die in de lucht schijnen tot de ochtend.
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.
Op lilac parkways, op de zondagen
Er zijn meisjes die hun ogen niet kunnen geloven.
Het is onmogelijk om hun magische schoonheid niet op te merken.
En toen je een van hen zag, dacht je bij jezelf.
Meisjes houden van de sterren die in de lucht schijnen tot de ochtend.
Het is gemakkelijk om verliefd te worden op een van hen voor eens en altijd.
Maar als je een gewone man bent, krijg je nooit een kans.,
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.
Iedereen om je heen weet al lang dat je geen lafaard of held bent.,
Maar meisjes, om eerlijk te zijn, missen jullie niet.
En afgezien van alle twijfels, ging je naar haar toe en zei::
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gezien, maar ik heb altijd van je gedroomd."
Meisjes houden van de sterren die in de lucht schijnen tot de ochtend.
Het is gemakkelijk om verliefd te worden op een van hen voor eens en altijd.
Maar als je een gewone man bent, krijg je nooit een kans.,
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.
Meisjes houden van sterren…
Op lilac parkways, op de zondagen,
Je gaat met een meisje dat ik niet kan geloven.
En bij alle vrienden vragen, spreek met een glimlach.:
"Die zei dat het onmogelijk is om de ster te bereiken,
Reik naar de ster, reik naar de ster»…
Meisjes houden van de sterren die in de lucht schijnen tot de ochtend.
Het is gemakkelijk om verliefd te worden op een van hen voor eens en altijd.
Maar als je een gewone man bent, krijg je nooit een kans.,
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.
Meisjes houden van sterren, sterren, sterren…
Meisjes houden van de sterren die in de lucht schijnen tot de ochtend.
Het is gemakkelijk om verliefd te worden op een van hen voor eens en altijd.
Maar als je een gewone man bent, krijg je nooit een kans.,
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.
Meisjes houden van sterren, sterren zoals zij.