Андрей Губин — Дарю цветы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дарю цветы" van Андрей Губин.
Songteksten
Дарю тебе цветы в последний раз,
В последний раз тебе дарю цветы,
Как много я хочу сказать сейчас,
Но не меня услышать хочешь ты.
В глаза твои любя смотрю, смотрю,
Но знаю, что навек расстались мы.
И вместо слов пустых тебе дарю,
Любви своей прощальные цветы.
Дарю цветы, цветы тебе дарю,
Дарю мечты, мечты свои дарю,
Дарю цветы, цветы и верю вновь,
Что мне они твою вернут любовь.
Дарю цветы, цветы, цветы тебе дарю
И образ твой в душе на век храню,
Но если нет любви в глазах твоих,
Мои цветы увянут в тот же миг.
Дарю цветы…
Пусть будет всё, как есть пусть будет так,
Как хочешь ты, как нам судьбой дано,
Но знай что навсегда в своих мечтах,
С тобою я останусь всё равно.
И если вдруг растает белый снег,
Когда ещё никто не ждал весны.
Ты знай, что это я дарю тебе,
Своей любви последние цветы.
Дарю цветы, цветы тебе дарю,
Дарю мечты, мечты свои дарю,
Дарю цветы, цветы и верю вновь,
Что мне они твою вернут любовь.
Дарю цветы, цветы, цветы тебе дарю
И образ твой в душе на век храню,
Но если нет любви в глазах твоих,
Мои цветы увянут в тот же миг.
Дарю цветы…
Дарю цветы…
Дарю цветы, цветы тебе дарю,
Дарю мечты, мечты свои дарю,
Дарю цветы, цветы и верю вновь,
Что мне они твою вернут любовь.
Дарю цветы, цветы, цветы тебе дарю
И образ твой в душе на век храню,
Но если нет любви в глазах твоих,
Мои цветы увянут в тот же миг.
Дарю цветы…
Дарю цветы…
Дарю цветы…
Songtekstvertaling
Ik geef je bloemen voor de laatste keer.,
Ik geef je bloemen voor de laatste keer.,
Hoeveel wil ik nu zeggen?,
Maar je wilt mij niet horen.
In eyes your loving 'm looking,' m looking,
Maar ik weet dat we voor altijd gescheiden zijn.
En in plaats van lege woorden geef ik je,
Ik hou van de afscheidsbloemen.
Ik geef je bloemen, Ik geef je bloemen,
Ik geef je dromen, Ik geef je mijn dromen,
Ik geef bloemen, bloemen en geloof weer,
Dat ze je liefde aan mij zullen teruggeven.
Ik geef je bloemen, bloemen, bloemen
En ik hou jouw beeld voor altijd in mijn ziel,
Maar als er geen liefde in je ogen is,
Mijn bloemen zullen zo verwelken.
Ik geef bloemen…
Laat het zijn zoals het is laat het zo zijn,
Zoals u wilt, zoals het lot ons heeft gegeven.,
Maar weet dat Voor altijd in je dromen,
Ik blijf toch bij je.
En als de witte sneeuw smelt,
Toen niemand op de lente wachtte.
Je weet wat ik je geef.,
De laatste bloemen van je liefde.
Ik geef je bloemen, Ik geef je bloemen,
Ik geef je dromen, Ik geef je mijn dromen,
Ik geef bloemen, bloemen en geloof weer,
Dat ze je liefde aan mij zullen teruggeven.
Ik geef je bloemen, bloemen, bloemen
En ik hou jouw beeld voor altijd in mijn ziel,
Maar als er geen liefde in je ogen is,
Mijn bloemen zullen zo verwelken.
Ik geef bloemen…
Ik geef bloemen…
Ik geef je bloemen, Ik geef je bloemen,
Ik geef je dromen, Ik geef je mijn dromen,
Ik geef bloemen, bloemen en geloof weer,
Dat ze je liefde aan mij zullen teruggeven.
Ik geef je bloemen, bloemen, bloemen
En ik hou jouw beeld voor altijd in mijn ziel,
Maar als er geen liefde in je ogen is,
Mijn bloemen zullen zo verwelken.
Ik geef bloemen…
Ik geef bloemen…
Ik geef bloemen…