Андрей Егоров — Для тебя одной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Для тебя одной" van Андрей Егоров.
Songteksten
Смотрит в сторону — не узнать.
Руки тонкие, пальцы собраны,
Взор стремительный, не догнать.
Никого родней в жизни не было —
Сколько лет шагал я в потьмах.
Пожалей меня, душу бедную.
Отлюблю за все я сполна.
Ты любви своей дала волюшку
И сбежала так, под шумок.
Без ошейника, в чисто полюшко,
Не сыскать самой, видит Бог!
На мое плечо обопрись рукой.
Погоню в галоп я коня.
И беглянку ту воротим домой,
Отогрев теплом у огня.
Прости за то, что я люблю!
Прости за то, что мы в разлуке!
Прости, но больше не могу.
Мне нужен голос твой и руки.
Для тебя одной, средь высоких трав.
Застелю постель — отдохни.
Погашу зарю, отпущу туман
Помолчат пока соловьи.
Отпечалится, успокоится,
Заживет душа, отболит
Ангелы с небес за нас молятся,
Из груди моей рвется крик.
Songtekstvertaling
Hij kijkt weg en herkent het niet.
Handen zijn dun, vingers worden verzameld,
De blik is snel, niet om in te halen.
Ik heb nog nooit familie gehad. —
Hoeveel jaren heb ik in het donker gelopen.
Heb medelijden met me, arme ziel.
Ik zal voor alles van je houden.
Je houdt van haar gaf volyushku
En rende zo weg, onder dekking.
Zonder kraag, in een zuiver Polyushko,
Ik kan het zelf niet vinden, God weet!
Leg je hand op mijn schouder.
Ik galop mijn paard.
En we brengen de wegloper terug naar huis,
Warm je op bij het vuur.
Sorry voor waar ik van hou!
Het spijt me dat we gescheiden zijn!
Het spijt me, maar ik kan er niet meer tegen.
Ik heb je stem en je handen nodig.
Alleen voor jou, tussen de grote grassen.
Als ik het bed opmaak, rust dan uit.
Ik zal de dageraad doven, laat de mist los.
De nightingales zullen voorlopig stil zijn.
Het zal worden ingeprent, het zal kalmeren,
De ziel zal genezen, het zal genezen.
Engelen uit de hemel bidden voor ons.,
Een schreeuw komt uit mijn borst.