Андрей Бандера — Любимая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любимая" van Андрей Бандера.
Songteksten
Спи, любимая моя, пусть дарят тебе сны
Те звёзды, что во тьме горят лишь для тебя
На краешке весны и этой тишины
Тишины, тишины
Я от счастья не засну в глубокий час ночной,
Пытаясь лучше быть, дотронувшись любя
Твоих волос рукой. Ты — светлый ангел мой
Ангел мой
Спасибо Господу, что ты теперь моя
Пусть сердце бьётся, замирая и любя
Судьбе спасибо, говорю я, за тебя
Любимая!
Спасибо небу за закат и за рассвет
В которых я нашёл твой невесомый след
Тебе спасибо за любви хрустальный свет
Любимая!
Ты — луч Солнца золотой, который светит мне
Не только белым днём, но даже в поздний час
Когда ночь на Земле, и лес уснул во мгле
Уснул во мгле…
Я искал тебя везде и, наконец, обрёл
Усталость нежных рук и синь бездонных глаз
Весь мир я обошёл, и вот тебя нашёл
Тебя нашёл!
Спасибо Господу, что ты теперь моя
Пусть сердце бьётся, замирая и любя
Судьбе спасибо, говорю я, за тебя
Любимая!
Спасибо небу за закат и за рассвет
В которых я нашёл твой невесомый след
Тебе спасибо за любви хрустальный свет
Любимая!
Спасибо небу за закат и за рассвет
В которых я нашёл твой невесомый след
Тебе спасибо за любви хрустальный свет
Любимая!
Спасибо Господу, что ты теперь моя…
Songtekstvertaling
Slaap, mijn liefste, laat ze je dromen geven
Die sterren die branden in het donker alleen voor jou
Op de rand van de lente en deze stilte
Stilte, stilte
Ik ben blij dat ik niet in slaap val in het diepe uur van de nacht.,
Proberen beter te zijn door liefde aan te raken
Je haar met je hand. Jij bent mijn heldere engel
Mijn engel
Gelukkig ben je nu van mij.
Laat het hart kloppen, stoppen en liefhebben
Dank het lot, zeg ik, voor jou.
Mijn liefste!
Dank u aan de hemel voor de zonsondergang en de dageraad
Waarin ik je gewichtloze spoor vond.
Dank u voor uw liefde kristal licht
Mijn liefste!
Je bent een gouden straal van de zon die op mij schijnt.
Niet alleen op een witte dag, maar zelfs op een laat uur
Toen de nacht op aarde, en het bos in slaap viel in de duisternis
Ik viel in slaap in het donker.…
Ik heb je overal gezocht en uiteindelijk gevonden.
De vermoeidheid van tedere handen en het blauw van bodemloze ogen
Ik ben over de hele wereld geweest, en nu heb ik je gevonden.
Ik heb je gevonden!
Gelukkig ben je nu van mij.
Laat het hart kloppen, stoppen en liefhebben
Dank het lot, zeg ik, voor jou.
Mijn liefste!
Dank u aan de hemel voor de zonsondergang en de dageraad
Waarin ik je gewichtloze spoor vond.
Dank u voor uw liefde kristal licht
Mijn liefste!
Dank u aan de hemel voor de zonsondergang en de dageraad
Waarin ik je gewichtloze spoor vond.
Dank u voor uw liefde kristal licht
Mijn liefste!
Gelukkig ben je nu van mij.…