Андрей Бандера — Я хочу обвенчаться с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я хочу обвенчаться с тобой" van Андрей Бандера.
Songteksten
Я хочу обвенчаться с тобой под сиреневым небом,
Пусть горят, как в том стареньком храме, лампадами звёзды,
Я хочу обвенчаться с тобою одной, где б я не был,
Я хочу обвенчаться с тобою и рано, и поздно.
Я хочу обвенчаться с тобой под слепыми дождями,
Пусть играет фатой подвенечной простуженный ветер,
Я хочу обвенчаться с тобой и часами, и днями,
Я хочу обвенчаться с тобою одной в целом свете.
Ты наденешь вечером платье подвенечное,
Из кусочков Веры и Любви,
Рядышком с Надеждою, и цветами нежными
Чуть поправишь волосы свои…
Я хочу обвенчаться с тобой, когда падают листья
И земля засыпает опять, чтоб проснуться весною…
Я хочу обвенчаться с тобой очень медленно, быстро,
Потому что мы венчаны были самою судьбою.
Ты наденешь вечером платье подвенечное,
Из кусочков Веры и Любви,
Рядышком с Надеждою, и цветами нежными
Чуть поправишь волосы свои…
Ты наденешь вечером платье подвенечное,
Из кусочков Веры и Любви,
Рядышком с Надеждою, и цветами нежными
Чуть поправишь волосы свои…
Songtekstvertaling
Ik wil met je trouwen onder een lila lucht,
Laat ze branden, zoals in die oude tempel, met lampen van de sterren,
Ik wil alleen met je trouwen, waar ik ook ben.,
Ik wil vroeg of laat met je trouwen.
Ik wil met je trouwen in de blinde regen,
Laat de koude wind spelen met de bruidssluier,
Ik wil uren en dagen met je trouwen.,
Ik wil alleen met je trouwen.
Je draagt je trouwjurk vanavond.,
Uit stukjes geloof en liefde,
Zij aan zij met hoop, en zachte bloemen
Je kunt je haar een beetje maken.…
Ik wil met je trouwen als de bladeren vallen.
En de aarde valt weer in slaap om wakker te worden in de lente…
Ik wil heel langzaam, heel snel met je trouwen.,
Omdat we getrouwd waren door het lot zelf.
Je draagt je trouwjurk vanavond.,
Uit stukjes geloof en liefde,
Zij aan zij met hoop, en zachte bloemen
Je kunt je haar een beetje maken.…
Je draagt je trouwjurk vanavond.,
Uit stukjes geloof en liefde,
Zij aan zij met hoop, en zachte bloemen
Je kunt je haar een beetje maken.…