Андрей Бандера — Бродяга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бродяга" van Андрей Бандера.
Songteksten
Никто нигде не ждёт меня —
Бродяга я, бродяга я.
Увижу в небе журавля —
Бродяга он, бродяга я.
Стою один среди дождя —
Бродяга он, бродяга я Без крова, хлеба и огня —
Бродяга я, бродяга я.
Иду по склону лет и дней
За тихой тайною твоей.
От января до декабря —
Бродяга я, бродяга я.
Ничто не остановит рек —
Я лишь усталый человек.
Но без конца твердит земля:
«Бродяга ты!» — Бродяга я!
Покуда песенка жива,
Я повторяю те слова,
Которые в начале дней
Я пел на родине своей.
Но, не борец и не герой —
Иду, безумный, за тобой
И повторяю про себя:
Бродяга ты!.. Бродяга я…
Songtekstvertaling
Niemand wacht op me. —
Ik ben een slet, ik ben een slet.
Ik zie een kraan in de lucht —
Hij is een slet, ik ben een slet.
Alleen in de regen —
Een zwerver hij, een zwerver ik zonder onderdak, brood en vuur —
Ik ben een slet, ik ben een slet.
Wandelen over de helling van jaren en dagen
Voor het stille mysterie van jou.
Van januari tot December —
Ik ben een slet, ik ben een slet.
Niets zal rivieren tegenhouden. —
Ik ben gewoon moe.
Maar de aarde blijft zeggen:
"De slet die je bent!"Ik ben een slet!
Zolang het lied leeft,
Ik herhaal die woorden.,
Die aan het begin van de dagen zijn
Ik zong in mijn vaderland.
Maar geen vechter en geen held. —
Ik kom, gek, voor jou.
En ik herhaal tegen mezelf:
Je bent een slet!.. Ik ben een slet.…