Андрей Бандера — Благослови меня, матушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Благослови меня, матушка" van Андрей Бандера.
Songteksten
Чом я не прийшов, як місяць зійшов,
Ты же меня ждала,
Не было ль коня или же меня
Мати не пускала.
Не было ль коня или же меня
Мати не пускала.
Був у мене конь, грива, як огонь,
І мати пускала,
Младшая сестра, глупою была
Та седло сховала.
Младшая сестра, глупою была
Та седло сховала.
А старша сестра то седло знайшла,
Коня осідлала.
Братик мой родной, поспішай до той,
Что любимой стала.
Братик мой родной, поспішай до той,
Что любимой стала.
Тече річенька, шумить травушка,
Кружит нічка-сватья.
Ты благослови меня, матушка,
На любовь да щастя
Ты благослови меня, матушка,
На любовь да щастя.
Ты благослови меня, матушка,
На любовь да щастя.
Songtekstvertaling
Chom i ne priyshov, Yak misyats ziyshov,
Je wachtte op me.,
Was er geen paard of ik?
Maati liet me niet binnen.
Was er geen paard of ik?
Maati liet me niet binnen.
Buv u mene horse, mane, Yak fire,
Ik heb Mati laten gaan.,
Mijn jongere zus was een dwaas.
Dat zadel was weg.
Mijn jongere zus was een dwaas.
Dat zadel was weg.
En de oudste zus het zadel weet het.,
Paard odlaa.
Mijn broer de inboorling, popsy van de,
Dat ze geliefd was.
Mijn broer de inboorling, popsy van de,
Dat ze geliefd was.
Stromende ronnica, shumit het gras,
Rondcirkelen nich-matchmaker.
Zegen me, moeder.,
Op liefde ja schastya
Zegen me, moeder.,
Over liefde en geluk.
Zegen me, moeder.,
Over liefde en geluk.