Andrée Watters — Tu Pars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Pars" van Andrée Watters.
Songteksten
Tu pars, les yeux fermés
En faisant une croix
Sur l’envie d’exister
Tu pars, une main sur l’autre
Dormir dans les bras
De l'éternité
Quand le vent s'élève
Quand il fait froid
J’espère que c’est toi
Mais je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu m’as laissédans l’oubli
Non, je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu nous as voléta vie
Tu pars, te retrouver
Marcher sur tes pas
Pour la dernière fois
Tu pars, sans penser
Que tes souffrances
Me sont retournées
Quand le vent s'élève
Autour de moi
Je sens que c’est toi
Mais je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu m’as laissédans l’oubli
Non, je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu nous as voléta vie
J’aurais pu t’entendre
J’aurais pu te comprendre
Mais tu en as décidéautrement
J’aurais dût'enfermer
J’aurais dût'empêcher
Mais tu en as décidéautrement
Quand le vent s'élève
Quand il fait froid
Je sais que c’est toi
Songtekstvertaling
Je gaat weg, ogen dicht.
Door een kruis te maken
Over het verlangen om te bestaan
Je gaat, de ene hand aan de andere
Slaap in de armen
Eeuwigheid
Als de Wind opkomt
Als het koud is
Ik hoop dat jij het bent.
Maar ik heb het nooit begrepen.
Waarom heb je niets gezegd?
Waarom liet je me in de vergetelheid
Nee, Ik heb het nooit begrepen.
Waarom heb je niets gezegd?
Waarom heb je ons leven gestolen?
Ga weg, Zoek jezelf.
Lopen op je trappen
Voor de laatste keer
Je vertrekt, zonder na te denken.
Laat uw lijden
Terug naar mij
Als de Wind opkomt
Om me heen
Ik heb het gevoel dat jij het bent.
Maar ik heb het nooit begrepen.
Waarom heb je niets gezegd?
Waarom liet je me in de vergetelheid
Nee, Ik heb het nooit begrepen.
Waarom heb je niets gezegd?
Waarom heb je ons leven gestolen?
Ik had je kunnen horen.
Ik had je kunnen begrijpen.
Maar je hebt anders besloten.
Ik had moeten afsluiten.
Ik had moeten stoppen.
Maar je hebt anders besloten.
Als de Wind opkomt
Als het koud is
Ik weet dat jij het bent.