Andrée Watters — Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temps" van Andrée Watters.
Songteksten
Si ce n'était que mon épreuve
Pour avoir droit àl'existence
Que le tracéde toute une њuvre
Qui met en moi son importance
Si j’entendais les commandements
D’un Dieu qui m’aurait inventé
L'épée qui me laisse les traces
D’un maître qui me fait chevalier
Laissez passer le temps
Ne comptez pas mes années
Laissez parler le temps
Il ne m’a pas condamné
Vivez le commencement
Ne tentez pas d'échapper
Aux douces marques de temps
Qui prouve qu’il nous a tout donné
Si je n'étais qu’un messager
Qui reçoit toutes les blessures
Quelqu’un qu’on aurait envoyé
Tel un combattant sans armure
Laissez passer le temps
Ne comptez pas mes années
Laissez parler le temps
Il ne m’a pas condamné
Vivez le commencement
Ne tentez pas d'échapper
Aux douces marques de temps
Qui prouve qu’il nous a tout donné
Songtekstvertaling
Was het maar mijn beproeving.
Het recht op bestaan
Dat de plot van een heel werk
Die mij zijn belang geeft
Als ik de geboden hoorde
Van een God die mij zou hebben uitgevonden
Het zwaard dat sporen achterlaat
Van een meester die van mij een ridder maakt
Laat de tijd voorbijgaan
Tel mijn jaren niet mee.
Laat de tijd spreken.
Hij heeft me niet veroordeeld.
Leef het begin
Probeer niet te ontsnappen.
Naar de zoete tekens van de tijd
Die bewijst dat hij ons alles gaf.
Als ik maar een boodschapper was.
Die alle verwondingen krijgt
Iemand die we zouden hebben gestuurd
Als een vechter zonder harnas
Laat de tijd voorbijgaan
Tel mijn jaren niet mee.
Laat de tijd spreken.
Hij heeft me niet veroordeeld.
Leef het begin
Probeer niet te ontsnappen.
Naar de zoete tekens van de tijd
Die bewijst dat hij ons alles gaf.