Andrée Watters — Si Exceptionnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Exceptionnel" van Andrée Watters.
Songteksten
Tous mes vњux de bonheur
Pour toi et ta nouvelle fleur
Embrasse tes parents
Dis bonjour àta sњur
Tu es déjàguéri
Toi qui avait besoin de temps
Tu t’es bien vite remis
De tous tes ressentiments
Tu sais que je ne m’avouerai jamais jalouse
Mais je me demande encore ce que tu y trouves
Dis-moi ce qui t’a menévers elle
Ce qu’elle a de si exceptionnel
Dis-moi pourquoi tu m’as remplacé
Oùest passéma place àtes cotés
Je me souviens des matins
Oùon était simplement bien
Àlaisser passer
Les heures qu’on ne voulait plus compter
Je me souviens des soirs
Oùon passait nos nuits àboire
Àse raconter
Nos déchirures et nos victoires
Tu sais que je ne m’avouerai jamais jalouse
Mais je me demande encore ce que tu y trouves
Dis-moi ce qui t’a menévers elle
Ce qu’elle a de si exceptionnel
Dis-moi pourquoi tu m’as remplacé
Oùest passéma place àtes cotés
Qu’est-ce qu’il y a dans ses mots
Que je ne t’ai jamais dis
Qu’est-ce qu’il y a dans ses yeux
Qu’est-ce qu’il y a de si beau
Dis-moi ce qui t’a menévers elle
Ce qu’elle a de si exceptionnel
Dis-moi pourquoi tu m’as remplacé
Oùest passéma place àtes cotés
Songtekstvertaling
Al mijn wensen voor geluk
Voor jou en je nieuwe bloem
Kus je ouders.
Zeg hallo tegen sњur
Je bent al een krijger.
Jij die tijd nodig had
Je bent snel weer op de been.
Van al je wrok
Je weet dat ik nooit zal bekennen dat ik jaloers ben.
Maar ik vraag me nog steeds af wat je erin vindt.
Vertel me wat je naar haar leidde.
Wat is er zo uitzonderlijk aan haar?
Waarom heb je me vervangen?
Waar is passema place hiernaast?
Ik herinner me de ochtenden.
Waar het prima was.
Om los te laten
De uren die we niet langer wilden tellen
Ik herinner me de avonden
Waar we onze nachten doorbrachten
Te vertellen
Onze tranen en overwinningen
Je weet dat ik nooit zal bekennen dat ik jaloers ben.
Maar ik vraag me nog steeds af wat je erin vindt.
Vertel me wat je naar haar leidde.
Wat is er zo uitzonderlijk aan haar?
Waarom heb je me vervangen?
Waar is passema place hiernaast?
Wat is er in zijn woorden?
Dat heb ik je nooit verteld.
Wat is er in haar ogen?
Wat is er zo mooi
Vertel me wat je naar haar leidde.
Wat is er zo uitzonderlijk aan haar?
Waarom heb je me vervangen?
Waar is passema place hiernaast?