Andrée Watters — Ma liberté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma liberté" van Andrée Watters.
Songteksten
Oh je suis là, du haut de ma chambre d’hôtel.
Devant la ville et sa lumière éternelle, perdue dans mes pensées.
Oh ici, je pense à tout ce qu’on sait dit.
Et comment tu as perdu espoir.
Quand mon c ur a sonné l’heure du départ,
Aujourd’hui, je tourne la page, il y a tant de dommage, impossible à réparer.
Aujourd’hui, je tourne la page au 26ieme étage, enfin libérer.
C’est le premier jour de ma nouvelle vie, pour la première fois je me suis
permis, de partir avant toi.
C’est comme si du haut de ma chambre d’hôtel, je pouvais m’envoler,
retrouver mes ailes et ma liberté.
Oh Ici, je pense à tout ce qu’on c’est promis, et comment après autant d’années,
on ne vivait plus la vie rêver.
Aujourd’hui, je tourne la page, il y a tant de dommage, impossible à réparer.
Aujourd’hui, je tourne la page au 26ieme étage, enfin libérer.
C’est le premier jour de ma nouvelle vie, pour la première fois je me suis
permis, de partir avant toi.
C’est comme si du haut de ma chambre d’hôtel, je pouvais m’envoler,
retrouver mes ailes et ma liberté.
Aujourd’hui, je tourne la page au 26ieme étage, enfin libérer.
C’est le premier jour de ma nouvelle vie, pour la première fois je me suis
permis, de partir avant toi.
Ici du haut de ma chambre d’hôtel, je peux m’envoler, retrouver mes ailes et ma liberté.
(Merci à Julie Laître pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Oh, hier ben ik, vanaf de top van mijn hotelkamer.
Voor de stad en haar eeuwige licht, verloren in mijn gedachten.
Ik denk aan alles wat we kunnen zeggen.
En hoe je de hoop verloor.
Toen mijn hart de tijd van vertrek drukte,
Vandaag draai ik de bladzijde om, er is zoveel schade, onmogelijk te herstellen.
Vandaag sla ik de bladzijde om op de 26e verdieping, eindelijk los.
Dit is de eerste dag van M ' n nieuwe leven.
toestemming om te vertrekken voordat je dat doet.
Het is alsof ik vanaf de top van mijn hotelkamer weg kan vliegen.,
om mijn vleugels en mijn vrijheid te vinden.
Oh hier, Ik denk aan alles wat ons beloofd is, en hoe na zoveel jaren,
we hebben het droomleven niet meer geleefd.
Vandaag draai ik de bladzijde om, er is zoveel schade, onmogelijk te herstellen.
Vandaag sla ik de bladzijde om op de 26e verdieping, eindelijk los.
Dit is de eerste dag van M ' n nieuwe leven.
toestemming om te vertrekken voordat je dat doet.
Het is alsof ik vanaf de top van mijn hotelkamer weg kan vliegen.,
om mijn vleugels en mijn vrijheid te vinden.
Vandaag sla ik de bladzijde om op de 26e verdieping, eindelijk los.
Dit is de eerste dag van M ' n nieuwe leven.
toestemming om te vertrekken voordat je dat doet.
Hier vanaf de top van mijn hotelkamer, kan ik wegvliegen, mijn vleugels en vrijheid herwinnen.
(Dank aan Julie Laître voor deze woorden)