Andrée Watters — Le tour du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le tour du monde" van Andrée Watters.
Songteksten
Café, vanille dans mon bolide
je part ailleurs, faire le vide
le coeur tranquille, solidaire
sans ne rien dire, sans prévenir
je laisse un mot sur le frigo
«goodbye honey, oh please don’t wait for me»
don’t wait for me Je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
tout autour de moi
je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
autour de moi
Un jour d’automne comme aujourd’hui
septembre s'éteint à l’infinie
l'été peut sombrer dans l’oublie
pour quelque temps
en rouge à lèvre, sur le miroir
je fais mes derniers aurevoir
«goodbye honey, oh please don’t wait for me»
don’t wait for me Je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
tout autour de moi
je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
autour de moi
je suiverai le soleil
la nuit, les étoiles dans le ciel
après la pluie et l’arc-en-ciel
«goodbye, ne m’attendez pas»
Je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
tout autour de moi
je ne reviendrais pas
je m’en vais faire le tour du monde
autour de moi (X2)
(Merci à Gabrielle pouliot pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Koffie, vanille in mijn auto
Ik ga ergens anders heen om de leegte te maken.
het stille, ondersteunende hart
zonder iets te zeggen, zonder waarschuwing
Ik laat een woord achter op de koelkast.
"vaarwel schat, Oh alsjeblieft wacht niet op mij»
wacht niet op mij Ik zou niet terugkomen
Ik ga de wereld rond.
overal om me heen
Ik kom niet terug.
Ik ga de wereld rond.
om me heen
Een herfstdag zoals vandaag.
September gaat naar de oneindigheid.
de zomer kan in de vergetelheid zinken.
al een tijdje.
in lippenstift, op de spiegel
Ik neem m ' n laatste afscheid.
"vaarwel schat, Oh alsjeblieft wacht niet op mij»
wacht niet op mij Ik zou niet terugkomen
Ik ga de wereld rond.
overal om me heen
Ik kom niet terug.
Ik ga de wereld rond.
om me heen
Ik volg de zon
de nacht, de sterren aan de hemel
na regen en regenboog
"tot ziens, wacht niet op mij»
Ik kom niet terug.
Ik ga de wereld rond.
overal om me heen
Ik kom niet terug.
Ik ga de wereld rond.
om me heen (X2)
(Dank aan Gabrielle pouliot voor deze woorden)