Andrée Watters — J'taimerai Quand Même songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'taimerai Quand Même" van Andrée Watters.

Songteksten

Quand tes cheveux te laisserons tomber
J’t’aimerai quand même
Si tes rides s’empilent pour me regarder
J’t’aimerai quand même
Si tes mains ne tremblent plus juste pour moi,
J’t’aimerai quand même
Et si t’oublies qu’il faut que tu t’souviennes
J’t’aimerai quand même
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours
Quand t’auras plus ta vie à gagner
J’t’aimerai quand même
Quand la vie nous fera divorcer
J’t’aimerai quand même
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours
Quand on s’fera garder par nos enfants
J’t’aimerai autant
Quand tes nuits blanches rejoindrons les miennes
J’t’aimerai quand même
Quand s’estomperons toutes les couleurs
J’t’aimerai quand même
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours
Quand même
Par amour
Quand même
Et pour toujours

Songtekstvertaling

Wanneer je haar valt
Ik hou toch van je.
Als je rimpels zich opstapelen om naar me te kijken
Ik hou toch van je.
Als je handen niet meer schudden alleen voor mij,
Ik hou toch van je.
En als je vergeet dat je moet onthouden
Ik hou toch van je.
Nog
Door liefde
Nog
En voor altijd
Als je je leven niet meer hebt om te verdienen
Ik hou toch van je.
Als het leven ons doet scheiden
Ik hou toch van je.
Nog
Door liefde
Nog
En voor altijd
Als we verzorgd worden door onze kinderen
Ik zal zoveel van je houden.
Als jouw slapeloze nachten bij de mijne komen
Ik hou toch van je.
Als we alle kleuren vervagen
Ik hou toch van je.
Nog
Door liefde
Nog
En voor altijd
Nog
Door liefde
Nog
En voor altijd