Andrée Watters — À distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À distance" van Andrée Watters.
Songteksten
Seul, je marche seul
Je me retourne, j’ai cru entendre ta voix
Et le bruit de tes pas
Seule, je reste seule dans un café
Où nous étions autre fois
Et les heures passent sans toi
Autour de moi, tu es partout
Comme une ombre qui me veille
Si loin de toi, je te vois partout
Comme une ombre, tu me veilles
À distance, on a trouvé les mots même en silence
On s’est vu même en fermant les yeux
On s’est retrouvé même sans s’attendre
Ohh, à distance
Seule, je reste seule, à regarder
Des images de toi pour la millième fois
Seul, je marche seul dans une ville
Où il y a trop d’espace et mes souvenirs s’effacent
Autour de moi, tu es toujours comme une ombre
Qui me veille
Si loin de toi, je te vois partout
Comme une ombre, tu me veilles
Ohh, à distance…
Songtekstvertaling
Alleen, Ik loop alleen
Ik draaide me om, Ik dacht dat ik je stem hoorde.
En het geluid van je voetstappen
Alleen, Ik blijf alleen in een café
Waar we waren andere keren
En de uren gaan voorbij zonder jou.
Om me heen ben je overal.
Als een schaduw die naar me kijkt
Zo ver weg van jou, zie ik je overal.
Als een schaduw, waak over mij
Op een afstand vonden we de woorden zelfs in stilte.
We zagen elkaar zelfs toen we onze ogen sloten.
We hadden niet eens verwacht
Ohh, remote
Alleen, Ik ben alleen, kijkend
Beelden van u voor de duizendste keer
Alleen, Ik loop alleen in een stad
Waar er te veel ruimte is en mijn herinneringen vervagen
Bij mij ben je altijd als een schaduw.
Die over mij waakt
Zo ver weg van jou, zie ik je overal.
Als een schaduw, waak over mij
Ohh, remote…