Andrée Watters — Décembre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Décembre" van Andrée Watters.
Songteksten
Ma vie me saute au visage
Je me perds dans les images
Au milieu de décembre
Je te parle à distance
J’entends ta voix dessiner
Ce que je manque d’où tu es
D’où tu es resté
D’où je t’ai laissé
Car le temps estompe le passé
Je suis encore
Éloignée au milieu
D’une ville
À mille lieues de toi
Je suis encore
Effacée de nous 2
À refaire sans arrêt
Les cent pas
Je vois tomber des nuages
Tu manques à mon paysage
Au milieu de décembre
Aujourd’hui je recommence
Encore à me demander
Si tu m’attends d’où tu es
D’où tu es resté
D’où je t’ai laissé
Car le temps estompe le passé
Je suis encore
Éloignée au milieu
D’une ville
À mille lieues de toi
Je suis encore
Effacée de nous deux
À refaire sans arrêt
Les cent pas
Au milieu de décembre
Au milieu de décembre
Au milieu de décembre
Au milieu de décembre
Je suis encore
Éloignée au milieu
D’une ville
À mille lieues de toi
Je suis encore
Effacée de nous deux
À refaire sans arrêt
Les cent pas
Songtekstvertaling
Mijn leven springt in mijn gezicht
Ik verdwaal in de foto ' s.
Midden December
Ik praat met je van een afstand.
Ik hoor je stem tekenen.
Wat ik mis van waar jij bent.
Waar verbleef je?
Waar heb ik je gelaten?
Omdat de tijd het verleden vervaagt.
Ik ben nog steeds
Ver in het midden
Van een stad
Duizend mijlen van je vandaan.
Ik ben nog steeds
Gewist van ons 2
Om continu opnieuw te beginnen
De honderd stappen
Ik zie wolken vallen
Je mist mijn landschap.
Midden December
Vandaag begin ik opnieuw
Nog steeds om me te vragen
Als je op me wacht van waar je bent
Waar verbleef je?
Waar heb ik je gelaten?
Omdat de tijd het verleden vervaagt.
Ik ben nog steeds
Ver in het midden
Van een stad
Duizend mijlen van je vandaan.
Ik ben nog steeds
Gewist van ons allebei.
Om continu opnieuw te beginnen
De honderd stappen
Midden December
Midden December
Midden December
Midden December
Ik ben nog steeds
Ver in het midden
Van een stad
Duizend mijlen van je vandaan.
Ik ben nog steeds
Gewist van ons allebei.
Om continu opnieuw te beginnen
De honderd stappen