Andrée Watters — Ce Que Je Perds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce Que Je Perds" van Andrée Watters.
Songteksten
Je suis, ce que je n'étais pas
Pour être, ce que tu voulais que je sois
Je m’affaisse àchaque coup bas
Je m’abaisse àla même hauteur que toi
Mais je vais sortir de tes états d'âme
Arrêter d’oublier que tu me condamnes
Je veux revenir àce que j'étais
Il était une fois
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Je sais ce que je perds en te donnant ce que je suis
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Si je reste, àta merci
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Je sais ce que je perds àgenoux quand je te supplie
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Si je veux rester
C’est moi qui paie le prix
J’ai pris, ce que je n’avais pas
Pour te donner ce que tu attendais de moi
Mais toi tu n’as rien àm'offrir
Pour tout ce àquoi je dois me réduire
Mais je vais sortir de tes états d'âme
Arrêter d’oublier que tu me condamnes
Je veux revenir àce que j'étais
Il était une fois
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Je sais ce que je perds en te donnant ce que je suis
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Si je reste, àta merci
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Je sais ce que je perds àgenoux quand je te supplie
Je sais ce que je laisse
Que tu prends, que tu jettes
Si je veux rester
C’est moi qui paie le prix
Songtekstvertaling
Ik ben, wat ik niet was
Om te zijn wat je wilde dat ik was.
Ik zonk elke keer als ik viel.
Ik verlaag me tot dezelfde hoogte als jij.
Maar Ik zal uit je humeur komen.
Vergeet niet dat je me veroordeelt.
Ik wil terug naar wat ik was.
Once Upon a time
Ik weet wat ik achterlaat.
Dat je neemt, dat je gooit
Ik weet wat ik verlies door jou te geven wat ik ben.
Ik weet wat ik achterlaat.
Dat je neemt, dat je gooit
Als ik blijf, dank je.
Ik weet wat ik achterlaat.
Dat je neemt, dat je gooit
Ik weet wat ik innoux verlies als ik je smeek.
Ik weet wat ik achterlaat.
Dat je neemt, dat je gooit
Als Ik wil blijven
Ik betaal de prijs.
Ik nam, wat ik niet had
Om je te geven wat je van me verwachtte.
Maar je hebt me niets te bieden.
Voor alles moet ik mezelf verlagen.
Maar Ik zal uit je humeur komen.
Vergeet niet dat je me veroordeelt.
Ik wil terug naar wat ik was.
Once Upon a time
Ik weet wat ik achterlaat.
Dat je neemt, dat je gooit
Ik weet wat ik verlies door jou te geven wat ik ben.
Ik weet wat ik achterlaat.
Dat je neemt, dat je gooit
Als ik blijf, dank je.
Ik weet wat ik achterlaat.
Dat je neemt, dat je gooit
Ik weet wat ik innoux verlies als ik je smeek.
Ik weet wat ik achterlaat.
Dat je neemt, dat je gooit
Als Ik wil blijven
Ik betaal de prijs.