Andreas Martin — Du bist alles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist alles" van Andreas Martin.
Songteksten
Mir bleibt keine Wahl
ich weiß; dein Blick sagt mir
es ist soweit.
Feuer verlischt im Eis
Ende der Zärtlichkeit.
Du bist der Engel
der mich liebt
der Teufel
der mich kriegt
du bist alles in einem
ich brauch' dich viel mehr als du glaubst.
Du bist der Traum
der immer bleibt
die harte Wirklichkeit
du bist alles in einem
für alle Ewigkeit.
Wir steh’n am Bahnsteig
und ein kalter Wind hüllt uns ein
ich bleibe hier
du fährst allein. Maria
Maria
Maria
Maria
oh ich glaub' es wird ein langer Abschied sein.
Du halt mich fest ein letztes Mal
was dann kommt
ist egal
du bist alles
wenn ich dich verliere
dann bleibt mir nichts mehr.
Nimm uns’re Träume und dann geh'
sag' nicht ich soll versteh’n
du bist alles
jetzt gehst du und alles ist vorbei.
Mir bleibt keine Wahl
ich weiß; dein Blick sagt mir
es ist soweit.
Schmerz ist kein hoher Preis für soviel Zärtlichkeit.
Du machst dich frei aus meinen Armen
dann steigst du ein
du merkst nicht
daß ich um dich wein'. Maria
Maria
Maria
Maria
oh ich glaub' es wird ein langer Abschied sein.
Ich hab' den Engel so geliebt
der Teufel hat gesiegt
ich hätt' alles gegeben; was bleibt mir
wenn’s dich nicht mehr gibt?
Du bist die Insel in der Nacht
wo ich irgendwann erwach'
du bist alles
und bleibst es in alle Ewigkeit.
Ich hab' den Engel so geliebt
der Teufel hat gesiegt
Songtekstvertaling
Ik heb geen keus.
Ik weet het, je blik zegt me
het is tijd.
Brand blust in het ijs
Einde van tederheid.
Jij bent de engel
die van me houdt
duivel
wie krijgt mij?
je bent all-in-one
Ik heb je meer nodig dan je denkt.
Jij bent de droom
die altijd blijft
de harde realiteit
je bent all-in-one
voor eeuwig.
We staan op het perron.
en een koude Wind omhult ons
Ik blijf hier.
je rijdt alleen. Maria
Maria
Maria
Maria
ik denk dat het een lang afscheid zal zijn.
Hou me nog één keer stevig vast.
wat komt er nu
maakt niet uit.
jij bent alles.
als ik je verlies
dan heb ik niets meer over.
Neem onze dromen en ga dan
zeg niet dat ik het moet begrijpen.
jij bent alles.
nu ga je en alles is voorbij.
Ik heb geen keus.
Ik weet het, je blik zegt me
het is tijd.
Pijn is geen hoge prijs voor zoveel tederheid.
Je maakt jezelf vrij van mijn armen
dan stap je op.
je weet het niet.
dat ik om je mag huilen.' Maria
Maria
Maria
Maria
ik denk dat het een lang afscheid zal zijn.
Ik hield zoveel van de engel
de duivel heeft gewonnen.
Ik zou alles gegeven hebben, wat mij nog rest.
als je niet meer bestaat?
Jij bent het eiland ' s nachts.
waar ik ooit wakker werd.
jij bent alles.
en zo voor altijd blijven.
Ik hield zoveel van de engel
de duivel heeft gewonnen.