Andreas Kümmert — Simple Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Man" van Andreas Kümmert.
Songteksten
If I was a man
Just a simple man
I didn’t know what I wanted from life
And I didn’t have no plans
Would it be enough
If all I had was all my love, would you be OK,
Would you know how
To love me if I was’nt a man I am now oh I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man
You take a look and you just walk right by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
If you were a girl, hmm
Just a normal girl
If you weren’t so damn beautiful
Would this still work
Well I know it would
'Cause what we have is too good to end
And though I know you pretend that you feel the same
And you claim, that you never find love again
I knew that
I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man
You take a look and you just walk right by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man? Yeah yeah yeah
If I could’nt put a ring on your finger
I put a roof over your head
If I could only give you love and devotion
Would you still need something else instead?
I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man, ooh yeah
You take a look and you just walk right by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man
You take a look and you just walk right by me Think that you could never see the man inside me (inside me)
Could you love a simple man uh Could you love a simple man yeah, yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Als ik een man was
Gewoon een eenvoudige man.
Ik wist niet wat ik van het leven wilde.
En ik had geen plannen.
Zou het genoeg zijn
Als alles wat ik had al mijn liefde was, zou je dan in orde zijn,
Zou je weten hoe
Om van me te houden als ik geen man was ik ben nu oh Ik heb een wonder nodig om je ooit van me te laten houden zodat je nooit een andere man boven me kiest als ik een eenvoudige man was
Je kijkt en loopt langs me.
Ik denk dat je de man in mij nooit zou kunnen zien. zou je van een simpele man kunnen houden?
Als je een meisje was, hmm
Gewoon een normaal meisje.
Als je niet zo verdomd mooi was
Zou dit nog werken?
Dat Weet ik.
Want wat we hebben is te goed om te eindigen.
En hoewel ik weet dat je doet alsof je hetzelfde voelt
En jij beweert dat je nooit meer liefde zult vinden.
Dat wist ik.
Ik heb een wonder nodig om je ooit van me te laten houden zodat je nooit een andere man boven me kiest als ik een eenvoudige man was
Je kijkt en loopt langs me.
Ik denk dat je de man in mij nooit zou kunnen zien. zou je van een simpele man kunnen houden? Ja ja ja ja
Als ik geen ring om je vinger kon doen
Ik heb een dak boven je hoofd gezet.
Kon ik je maar liefde en toewijding geven.
Heb je nog iets anders nodig?
Ik heb een wonder nodig om je ooit van me te laten houden zodat je nooit een andere man boven me kiest als ik een eenvoudige man was, ooh Ja
Je kijkt en loopt langs me.
Ik denk dat je de man in mij nooit zou kunnen zien. zou je van een simpele man kunnen houden?
Ik heb een wonder nodig om je ooit van me te laten houden zodat je nooit een andere man boven me kiest als ik een eenvoudige man was
Je kijkt en loopt langs me en denkt dat je nooit de man in me kunt zien.)
Kun je van een eenvoudige man houden? kun je van een simpele man houden?