Andreas Kisser — Honor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honor" van Andreas Kisser.
Songteksten
Vital pasión de unir
todo destino a seguir.
Opción leal tembló
erradicando el temor…
Que vive en ti,
por descifrar y ver
lo que otros no verán,
sin dudar al saber elegir.
Objetivos a tirar…
Nothing will be, no one will ever be,
más importante que tu propia voz.
Nothing will be, no one will ever be,
más verdadera que tu convicción.
Nothing will be, no one will ever be,
más ambicioso de lo que soñás.
Nothing will be, no one will ever be,
más aguerrido que tu corazón.
Poder crucial al ser
quien derramó su clamor,
sentís alzar la fe,
fortaleciendo el honor…
Que vive en ti,
por descifrar y ver
lo que otros no verán,
sin dudar al saber elegir.
Objetivos a tirar…
Nothing will be, no one will ever be,
más importante que tu propia voz.
Nothing will be, no one will ever be,
más verdadera que tu convicción.
Nothing will be, no one will ever be,
más ambicioso de lo que soñás.
Nothing will be, no one will ever be,
más aguerrido que tu corazón.
Don´t ever doubt yourself, no more,
a loss of time, a pathetic waste of wealth, no more.
I once was blind but now I can see internal war,
the only enemy to me, is me, no more,
the only enemy to me, is me, no more,
the only enemy to me, is me, no more,
the only enemy to me, is me.
Songtekstvertaling
Vitale passie om te verenigen
alle lotsbestemming om te volgen.
Loyale optie geschud
angst uitroeien…
Die in jou leeft,
om te ontcijferen en te zien
wat anderen niet zullen zien,
zonder aarzeling om te weten hoe te kiezen.
Doelstellingen…
Niets zal dat zijn, niemand zal dat ooit zijn.,
belangrijker dan je eigen stem.
Niets zal dat zijn, niemand zal dat ooit zijn.,
meer waar dan je overtuiging.
Niets zal dat zijn, niemand zal dat ooit zijn.,
ambitieuzer dan je denkt.
Niets zal dat zijn, niemand zal dat ooit zijn.,
harder dan je hart.
Cruciale kracht is
die zijn huilen vergiet,
je voelt het geloof stijgen,
versterking van eer…
Die in jou leeft,
om te ontcijferen en te zien
wat anderen niet zullen zien,
zonder aarzeling om te weten hoe te kiezen.
Doelstellingen…
Niets zal dat zijn, niemand zal dat ooit zijn.,
belangrijker dan je eigen stem.
Niets zal dat zijn, niemand zal dat ooit zijn.,
meer waar dan je overtuiging.
Niets zal dat zijn, niemand zal dat ooit zijn.,
ambitieuzer dan je denkt.
Niets zal dat zijn, niemand zal dat ooit zijn.,
harder dan je hart.
Twijfel nooit meer aan jezelf.,
een tijdverlies, een zielige verspilling van rijkdom, niet meer.
Ik was ooit blind, maar nu zie ik interne oorlog.,
de enige vijand voor mij, ben ik, niet meer.,
de enige vijand voor mij, ben ik, niet meer.,
de enige vijand voor mij, ben ik, niet meer.,
de enige vijand voor mij, ben ik.