Andreas Johnson — It should have been me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It should have been me" van Andreas Johnson.
Songteksten
Lay down by my side, the truth won’t hurt me now
Even in this last goodbye, there is beauty we can’t deny
Maybe, maybe, maybe it’s a crime dear…
Maybe, maybe, maybe I don’t want to see
Why you give yourself away… when…
It should have been me, should have been my love
It should have been me, should have been my kind of love
Escape with me tonight, this moment is all there is When the morning comes we’re cast aside, now there’s farewell in every kiss
You stumble through emotions with great and deep concern
You cross my line of defence, you know how weakness makes me yearn
Then you throw my love away, afraid of what you see
Hell, you ought to know by now…
It should have been me, should have been my love
It should have been me, should have been my kind of love
When you walk beside him down the aisle in your brilliant wedding dress
When the ring is on your finger, and he wants you to get undressed
Will you fall into his arms, will you set his spirit free, will he ever get to know…
It should have been me Maybe, maybe, maybe I’m alone here
Maybe, maybe, maybe I don’t want to see
When you give yourself away…
It should have been me, should have been my love
It should have been me, should have been my kind of love
Songtekstvertaling
Ga aan mijn zijde liggen, de waarheid zal me nu geen pijn doen.
Zelfs in dit laatste afscheid, is er schoonheid die we niet kunnen ontkennen
Misschien is het een misdaad.…
Misschien, misschien, misschien wil ik niet zien
Waarom geef je jezelf weg... wanneer…
Ik had het moeten zijn, mijn liefde.
Ik had het moeten zijn, had mijn soort liefde moeten zijn.
Ontsnap vanavond met mij, dit moment is alles wat er is als de ochtend komt worden we aan de kant gezet, nu is er afscheid in elke kus
Je struikelt door emoties met grote en diepe bezorgdheid
Als je over mijn lijn van verdediging gaat, Weet je hoe zwak ik word.
Dan gooi je mijn liefde weg, bang voor wat je ziet
Je zou het nu moeten weten.…
Ik had het moeten zijn, mijn liefde.
Ik had het moeten zijn, had mijn soort liefde moeten zijn.
Als je naast hem loopt door het gangpad in je briljante trouwjurk
Als de ring om je vinger zit, en hij wil dat je je uitkleedt.
Zal je in zijn armen vallen, zal je zijn geest bevrijden, zal hij ooit leren kennen…
Ik had het moeten zijn. misschien ben ik hier alleen.
Misschien, misschien, misschien wil ik niet zien
Als je jezelf weggeeft…
Ik had het moeten zijn, mijn liefde.
Ik had het moeten zijn, had mijn soort liefde moeten zijn.