Andreas Johnson — Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel" van Andreas Johnson.
Songteksten
Caught you floating
On the sidewalk
Disconnected from the shore
In the last act of devotion
You said «love
I’ve been here before»
So you came for the reception
Now gravity just brought you back
(save me) I’m fallin'
still scattered to my knees
I’m your humble bride
And I’m beggin' please
Now love, don’t be cruel
Don’t be cruel now
Don’t be Love, don’t be cruel to me Don’t be cruel to me Used to meet me in slowmotion
Now this remote don’t work no more
In the last act of redemption
We fought-I lost, you scored
(hold on) I’m fallin'
just a second away from you
oh my tender child
i’m so in love with you
now love, don’t be cruel
don’t be cruel now
don’t be love, don’t be cruel to me don’t be cruel to me
Songtekstvertaling
Ik zag je zweven.
Op de stoep
Losgekoppeld van de kust
In de laatste daad van toewijding
Je zei:
Ik ben hier eerder geweest.»
Dus je kwam voor de receptie
Nu heeft de zwaartekracht je terug gebracht.
ik faal.
nog steeds verspreid over mijn knieën
Ik ben je nederige bruid.
En ik smeek het je.
Nu liefde, wees niet wreed
Wees nu niet wreed.
Wees niet lief, wees niet wreed tegen me wees niet wreed tegen me vroeger ontmoette je me in slowmotion
Deze afstandsbediening werkt niet meer.
In de laatste daad van verlossing
We vochten-ik verloor, jij scoorde
ik faal.
een seconde van je vandaan.
Oh mijn lieve kind
ik ben zo verliefd op je.
nu liefde, wees niet wreed
wees nu niet wreed.
wees niet zo wreed tegen me.