Andreas Gabalier — Bergbauernbuam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bergbauernbuam" van Andreas Gabalier.
Songteksten
Bergbauernbuam
Wo da Wind die Bama nieder zwingt
Und da Oimrausch zum wochsn beginnt
Do wo a Sennarin die schenstn Heimatjodla singt (jodeln)
Wo da Schnea im Summa schon obalocht
Da Blitz und da Donner vom Himml krocht
Ob mitanont oda alan do san wir Bergbauernbuam daham
Wir san geschnitzt aus an trocknan Buachnhuiz
Wal unsa ana niemois gfriat
Wir gehen spazian wo si so moncha ondra fŸr imma vairrt
Unsa Buttabrot ess ma mit Pfeffa und Soiz
Sten auf Speckknedl, Schweinsbrotn und Grammlschmoiz
Zirmgeist, Hopfn, Moiz — liaba Herrgott erhoits
Wir san Bergbauernbuam, Bergbauernbuam
Hom buachane Leit in da modernan Zeit
Wir hom Wadln so groà als wia
Wia san stork wie unsre Stier
Bergbauernbuam des sama mia
Im Volksmund do hasts af da Oim giebs ka SŸnd
Je schena des Dirndl umso greà a die SŸnd
Und ka Geheimniss das da Storch a bei uns kane Kinda bringt
Mit unsan Sennarinnan steig ma mia aufi am Heibodn
Fulla freid zag ma ihnan unsare Bergschua
Und den knistat die Luft ungem vom frischgmatn Oimwiesnduft
Wir san Bergbauernbuam, Bergbauernbuam
Hom buachane Leit in da modernan Zeit
Wir hom Wadln so groà als wia
Wia san stork wie unsre Stier
Bergbauernbuam des sama mia
Von om zagt sie des Lond in seim ola schenstn Gwond
Glosklor glizante Seen mein Gott is des schen
Wir san Bergbauernbuam, Bergbauernbuam
Hom buachane Leit in da modernan Zeit
Wir hom Wadln so groà als wia
Wia san stork wie unsre Stier
Bergbauernbuam des sama mia
Bergbauernbuam des sama mia
Songtekstvertaling
Bergboeren jongens
Waar de Wind de Bama duwt
En omdat Oimrausch begint met de week
Do where a Sennarin the schenstn sings Heimatjodla (Jodel))
Waar er Schnea in de Summa al obalocht
Als bliksem en donder kroop uit de hemel
Of mitanont oda, alan, do san we Mountain farmer boys daham
Wij san van gesneden tot trocknan Buachnhuizen
Wal unsa ana niemois gfriat
We gaan naar spazian waar si vairrt zo moncha ondra voor imma
Unsa Buttabrot ess ma met Pfeffa, en Soiz
Sten op Speckknedl, Pork Bredn en Grammlschmoiz
Zirmgeist, Hopfn, Moiz-liaba God Erhoits
We san Mountain, farmer boys, een Bergboer boys
Hom buachane leid in omdat de moderne tijd
We hom Wadln zo groot als wia
Wia san ooievaar als onze stier
Bergboer ' s Buam van de sama mia
In de volkstaal do Hats af da Oim giebs ka SŸnd
De schena van de Dirndl hoe groter de zonde
En Ka geheim dat de ooievaar bij ons brengt kane soort van
Met ons Sennarinnan krijg ma mia aufi op Heibodn
Fulla freid zag ma ihnan unsare Bergschua
En de knistat the air ungem uit frischgmatn oimwiesn fragrance
We san Mountain, farmer boys, een Bergboer boys
Hom buachane leid in omdat de moderne tijd
We hom Wadln zo groot als wia
Wia san ooievaar als onze stier
Bergboer ' s Buam van de sama mia
Van om wordt het de Lond in seim ola schenstn Gwond
Glocklor glizante lakes, mijn God is de regel
We san Mountain, farmer boys, een Bergboer boys
Hom buachane leid in omdat de moderne tijd
We hom Wadln zo groot als wia
Wia san ooievaar als onze stier
Bergboer ' s Buam van de sama mia
Bergboer ' s Buam van de sama mia