Andreas et Nicolas — Montrez-moi vos miches Madame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montrez-moi vos miches Madame" van Andreas et Nicolas.
Songteksten
Je me promenais dans mon p’tit quartier à la recherche du conte de fée
Je me baladais au cœur du marché à la recherche d’une dulcinée
Je me suis approché de la boulangère
J’aimerais préciser qu’elle était belle, belle !
Montrez-moi vos miches madame, je vous paierais très cher, pour les goûter
Et j’vous invite à dîner !
Je n’ai pas tout de suite compris
P’têtre qu’elle a mal compris?
J’ai demandé du pain…
Et elle m’a offert un pain
Dans la gueule !
Je me promenais dans mon p’tit quartier à la recherche du conte de fée
Je me baladais au cœur du marché à la recherche d’une dulcinée
Je me suis approché des marchandes de fruits de mer
J’aimerai préciser qu’elles étaient belles, belles !
Montrez-moi vos moules mesdames
J’aimerais les renifler, pour vérifier…
Si elles sont fraîches
Je n’ai pas tout de suite compris
P’têtre qu’elles ont mal compris?
J’ai demandé des moules…
Mais elles m’ont offert un pain… dans les boules !!!
Dans les boules ! (Tatatan !)
Personne, non personne ne m’a épousé au cours de cette virée au marché
Personne, non personne ne m’a jamais aimé depuis le jour où je suis né
Je n’emploie pas la bonne méthode avec ces femmes qui me snobent;
J’ai décidé de changer !
J’suis retourné voir la boulangère…
Montre-moi tes miches salope
Je parle pas d’ton pain, mais de tes fesses de pute…
Fais moi l’amour putain !
Montre-moi ton sexe connasse, fais-moi une pipe pouffiasse
Tu sais si je t’insultes, c’est parce que je veux baiser !
Montre-moi tes miches salope !
Je parle pas d’ton pain, mais de tes fesses de pute
Fais moi l’amour putain !
Là elle ne m’a pas frappé
J'étais embarrassé
Puis elle s’est approchée…
Et elle m’a embrassé !
Voilà, on remercie Citroën chanter avec nous !
Euh non, c’est… C’est Renault (rire)
Ah oui, comme… Comme la voiture !
La caisse…
(Rires)
Ah c’est à chier…
Ah putain…
Songtekstvertaling
Ik liep door mijn kleine buurt op zoek naar het sprookje.
Ik liep door het hart van de markt op zoek naar een Dulcinea.
Ik benaderde de bakker.
Ik wil duidelijk maken dat ze mooi, mooi was !
Toon me uw miches Madam, ik zou u duur betalen, om ze te proeven
En ik nodig je uit voor het eten !
Ik begreep het niet meteen.
Waarom heeft ze het verkeerd begrepen?
Ik vroeg om brood.…
En ze bood me een brood aan.
In de mond !
Ik liep door mijn kleine buurt op zoek naar het sprookje.
Ik liep door het hart van de markt op zoek naar een Dulcinea.
Ik benaderde de vishandelaren.
Ik wil duidelijk maken dat ze prachtig waren.
Laat me je mosselen zien, dames.
Ik wil ze graag ruiken, om te controleren…
Als ze vers zijn
Ik begreep het niet meteen.
Waarom hebben ze het verkeerd begrepen?
Ik vroeg om mosselen.…
Maar ze boden me een brood aan ... in de ballen !!!
In de ballen ! Tatatan !)
Niemand, niemand is met me getrouwd tijdens deze marktreis.
Niemand heeft ooit van me gehouden sinds mijn geboorte.
Ik gebruik niet de juiste methode met die vrouwen die me snoberen.;
Ik heb besloten om te veranderen !
Ik ging terug naar de bakker.…
Laat me je kutwijf zien.
Ik heb het niet over je brood, Ik heb het over je hoerenkont.…
Vrij verdomme met me.
Laat me je sekslet zien, geef me een pijpslet.
Als ik je beledig, is dat omdat ik wil neuken.
Laat me je teven zien, trut !
Ik heb het niet over je brood, Ik heb het over je hoerenkont.
Vrij verdomme met me.
Daar heeft ze me niet geslagen.
Ik schaamde me.
Toen naderde ze…
En ze kuste me !
Dat is het, We danken Citroën sing met ons !
Uh Nee, Het is ... het is Renault.)
Oh, ja, zoals ... zoals de auto !
Krat…
(Gelach)
Oh, shit.…
Verdomme.…