Andreas Bourani — So leicht so schwer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So leicht so schwer" van Andreas Bourani.
Songteksten
Ich bin gut, bin viel zu böse.
Ich fühl mich groß, Ich fühl mich klein.
Ich bin ein Sieger, ein Verlierer.
Bin gern bei euch und gern allein.
Ich bin die Ruhe, die Ekstase
Ich bin hart und viel zu weich.
Ich bin so gierig und bescheiden.
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht.
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht.
Es ist so leicht, so schwer.
Ich Pendel zwischen beiden
seiten hin und her.
Es ist so leicht, so schwer,
und dabei geb ich alles
und alles von mir her.
Ich bin ich und ich verlier mich.
Ich bin mutig und so Feig.
und ich versteh dich und versteh´s nicht
Ich hab Geduld und keine Zeit
Ich bin ein Fels und komm ins wanken.
Ich sag die Wahrheit und ich lüge.
Ich bin zu leer und voll gedanken
Bin voller Hass und voller Liebe
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht.
Es ist so leicht, so schwer.
Ich Pendel zwischen beiden
seiten hin und her.
Es ist so leicht, so schwer,
und dabei geb ich alles
und alles von mir her.
Es ist so leicht, so schwer.
Ich Pendel zwischen beiden
seiten hin und her.
Es ist so leicht, so schwer,
und dabei geb ich alles
und alles von mir her.
Songtekstvertaling
Ik ben goed, Ik ben veel te slecht.
Ik voel me groot, Ik voel me klein.
Ik ben een winnaar, een verliezer.
Ik ben graag alleen met je.
Ik ben de kalmte, de extase
Ik ben hard en veel te zacht.
Ik ben zo hebberig en nederig.
Ik voel me zwaar, ik voel me licht.
Ik voel me zwaar, ik voel me licht.
Het is zo licht, zo zwaar.
Ik pendel tussen beide
pagina ' s heen en weer.
Het is zo licht, zo zwaar,
en ik geef alles
en alles van mij.
Ik ben mezelf en ik verlies mezelf.
Ik ben dapper en zo laf.
en ik begrijp je en begrijp je niet
Ik heb geduld en geen tijd.
Ik ben een rots en ik sta te trillen.
Ik vertel de waarheid en ik lieg.
Ik ben te leeg en vol met gedachten.
Ik zit vol haat en vol liefde.
Ik voel me zwaar, ik voel me licht.
Het is zo licht, zo zwaar.
Ik pendel tussen beide
pagina ' s heen en weer.
Het is zo licht, zo zwaar,
en ik geef alles
en alles van mij.
Het is zo licht, zo zwaar.
Ik pendel tussen beide
pagina ' s heen en weer.
Het is zo licht, zo zwaar,
en ik geef alles
en alles van mij.