Andreas Bourani — Glück songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glück" van Andreas Bourani.

Songteksten

Ich dachte da wo es glänzt da,
muss es irgendwo sein,
doch es liegt nicht im Hochglanz,
und es meidet den Schein.
Ich suchte in allem,
was ich nicht haben kann,
doch ich seh was mich blendet,
das leuchtet nicht lang.
Es ist schon da,
es ist schon hier,
es lag die ganze Zeit vor mir.
Ich heb es hoch,
es ist ganz leicht
und leuchtet für die Ewigkeit.
Ich will, dass es da bleibt,
doch ich halt es nicht fest,
ich werd´s mit dir teilen,
weil es dann wächst.
Es ist schon da,
es ist schon hier,
es lag die ganze Zeit vor mir.
Ich heb es hoch,
es ist ganz leicht
und leuchtet für die Ewigkeit.
Ich schweb überm Boden,
ich bleib für immer hier oben.
Ich will nich mehr,
ich brauch nich mehr,
ich will nich mehr zurück.
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohoohoohooh
Es ist schon da,
es ist schon hier,
es lag die ganze Zeit vor mir.
Ich heb es hoch,
es ist ganz leicht
und leuchtet für die Ewigkeit.
Es ist schon da,
es ist schon hier,
es lag die ganze Zeit vor mir.
Ich heb es hoch,
es ist ganz leicht
und leuchtet für die Ewigkeit.
Für die Ewigkeit
für die Ewigkeit
Oohoohoohooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohoohoohooh

Songtekstvertaling

Ik dacht waar het schijnt.,
moet het ergens zijn,
maar het is niet in hoge glans,
en het schrikt de schijn af.
Ik heb overal gezocht.,
wat ik niet kan hebben ,
maar ik zie wat me verblindt,
dit gloeit niet lang.
Het is er al.,
het is er al.,
het lag de hele tijd voor me.
Ik til het op.,
het is heel makkelijk.
en voor eeuwig schijnt.
Ik wil dat het daar blijft. ,
maar ik hou het niet stevig vast.,
Ik zal het met je delen.,
want dan groeit het.
Het is er al.,
het is er al.,
het lag de hele tijd voor me.
Ik til het op.,
het is heel makkelijk.
en voor eeuwig schijnt.
Ik zweefde over de grond,
Ik blijf hier voor altijd.
Ik wil niet meer.,
Ik heb niet meer nodig.,
Ik wil niet terug.
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohoohoohooh
Het is er al.,
het is er al.,
het lag de hele tijd voor me.
Ik til het op.,
het is heel makkelijk.
en voor eeuwig schijnt.
Het is er al.,
het is er al.,
het lag de hele tijd voor me.
Ik til het op.,
het is heel makkelijk.
en voor eeuwig schijnt.
Eeuwig
eeuwig
Oohoohoohooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohooheehooh
eehooheehooh
Oohoohoohooh