Andreas Bourani — Du lässt dich gehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du lässt dich gehen" van Andreas Bourani.
Songteksten
Du willst nicht mehr wachsen
dich nicht neu erfinden
Du willst nicht gewinnen
am besten einfach verschwinden
Du willst nichts bewegen
du kuckst nur verlegen
Es kommt nichts mehr raus
dein Feuer ist aus
Du fühlst dich wie Gummi
dabei kannst du nicht klagen
du kannst nur die wahrheit
nicht mehr ertragen
Ich frag: Willst du so leben
du kuckst nur verlegen
Dein Feuer ist aus
dein feuer ist aus
Du lässt dich gehen
du lässt dich gehen
lässt alles geschehen
du lässt dich gehen
du züchtest ein monster unter dem bett
kämpfst gegen gespenster du läufst immer nur weg
dein glanz ist nur noch schimmer
du warst so genial
und du warst immer
meine einzige wahl
Du lässt dich gehen
du lässt dich gehen
lässt alles geschehen
du lässt dich gehen
ich hatte jeden deiner fehler
akzeptiert
es tut doch nur halb so weh wenn man gemeinsam verliert
und umso schöner
ist jeder geteilte triumph
doch für einen sieg
sind deine messer einfach zu stumpf
du lässt dich gehen
du öässt dich gehen
lässt alles geschehen
du lässt dich gehen
lässt alles geschehen
lässt alles geschehen
(Dank an Ramona für den Text)
Songtekstvertaling
Je wilt niet meer groeien.
probeer jezelf niet opnieuw uit te vinden.
Je wilt niet winnen.
het beste om gewoon te verdwijnen
Je wilt niets verplaatsen.
je kijkt beschaamd.
Er komt niets meer uit.
je vuur is uit.
Je voelt je als rubber.
je mag niet klagen.
je kunt alleen de waarheid vertellen.
hou het niet langer vol.
Ik vraag: Wil je zo leven?
je kijkt beschaamd.
Je vuur is uit.
je vuur is uit.
Je liet jezelf gaan.
je liet jezelf gaan.
laat alles gebeuren.
je liet jezelf gaan.
je fokt een monster onder het bed.
vecht tegen geesten je loopt altijd weg
jouw glans is de enige glans
je was zo geweldig.
en dat was je altijd.
mijn enige keuze
Je liet jezelf gaan.
je liet jezelf gaan.
laat alles gebeuren.
je liet jezelf gaan.
Ik had elke fout die je maakte.
ook aanvaard
het doet maar half zoveel pijn als je samen verliest.
en des te mooier
is elke gedeelde overwinning
maar voor een overwinning
zijn je messen te bot?
je liet jezelf gaan.
je liet jezelf gaan.
laat alles gebeuren.
je liet jezelf gaan.
laat alles gebeuren.
laat alles gebeuren.
(Dank aan Ramona voor de tekst)