Andrea Wasse — Cold Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Feet" van Andrea Wasse.
Songteksten
Unwrap your heart for me
'Cause mint condition just means that you haven’t been living
Who taught you to be so safe anyways?
A scar is just a battle wound, it tells the tale of earlier days
Before cold feet, cold feet
Can’t tell you your heart won’t get broken, but
C’mon now — throw some caution to the wind
I’m throwing it to the wind
You could run away scared
Or look it straight in the eye
And tell it «I don’t want you coming here no more!»
Don’t wait for its reply
Tell me, what are you so afraid of?
Skinned knees and swaying trees?
The world outside? Oh honey, honey, please
Don’t be getting cold feet, cold feet
Can’t tell you that your heart won’t get broken, but
C’mon now — throw some caution to the wind
I’m throwing it to the wind
I’m throwing it to the wind
I’m throwing it to the wind
You say «You don’t know what I’ve been through!»
Why don’t you tell me then, 'cause I’d really like to
Don’t keep your heart under lock and key
'Cause if you do it won’t find its way to me
To me
I’m throwing it to the wind
I’m throwing it to the wind
I’m throwing it to the wind, oh
I’m throwing it to the wind
Songtekstvertaling
Pak je hart voor me uit.
Want in perfecte staat betekent het dat je niet geleefd hebt.
Wie heeft je trouwens geleerd om zo veilig te zijn?
Een litteken is slechts een oorlogswond, het vertelt het verhaal van vroeger.
Voor koude voeten, koude voeten
Ik kan je niet vertellen dat je hart niet gebroken zal worden, maar
Kom op Nu — gooi wat voorzichtigheid in de wind
Ik gooi het in de wind
Je kon bang weglopen.
Of recht in de ogen kijken.
En zeg het: "Ik wil niet dat je hier nog komt!»
Wacht niet op het antwoord.
Waar ben je zo bang voor?
Gevilde knieën en zwaaiende bomen?
De wereld buiten? Lieverd, alsjeblieft.
Niet bang worden, niet bang zijn.
Ik kan je niet vertellen dat je hart niet zal breken, maar
Kom op Nu — gooi wat voorzichtigheid in de wind
Ik gooi het in de wind
Ik gooi het in de wind
Ik gooi het in de wind
Je zegt: "Je weet niet wat ik heb meegemaakt!»
Waarom vertel je het me dan niet?
Hou je hart niet achter slot en grendel.
Want als je het doet, zal het zijn weg naar mij niet vinden .
Aan mij
Ik gooi het in de wind
Ik gooi het in de wind
Ik gooi het in de wind, oh
Ik gooi het in de wind