Andrea Ra — Idromele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idromele" van Andrea Ra.
Songteksten
Sei diversa vista da quassù
Ma non sono sicuro
Se è la notte che è salita su
O dipende dal faro
Quando bevo non lo ricordo più…
E di notte resto sempre qui
A studiare il mio cielo
E la noia con i suoi ritmi
Non si accorda ad Urano
Anche se…
Da nove giorni appeso qui
Idromele che scorre dentro me
Sono ormai nove.
E' l’ora anche per me
Di sapere
Sapere cosa c'è
Dentro al bicchiere
Chiedo alle Rune
Già lo so… Loki ama fingere
Ma bisogna capire .che.
Le parole chiuse dentro me
Sono formule vere
Ti Raccontano
Ma non ti dicono dov'è…
L’idromele che scorre dentro me
Sono ormai nove.
E' l’ora anche per me
Di sapere
Sapere cosa c'è
Dentro al bicchiere
Chiedo alle Rune
«io bevo Idromele».
Idromele che scorre dentro me
Sono ormai nove.
E' l’ora anche per me
Di sapere
Sapere cosa c'è
Dentro al bicchiere.
Chiedo alle Rune
(Raido. La Völuspá)
Idromele…
Songtekstvertaling
Je bent anders dan hier.
Maar ik weet het niet zeker.
Als het de nacht is dat ze naar boven ging
Of hangt af van de koplamp
Als ik drink, Weet ik het niet meer.…
En ' s nachts blijf ik altijd hier.
Om mijn hemel te bestuderen
En verveling met zijn ritmes
Is niet in overeenstemming met Uranus
Hoewel…
Negen dagen hier.
Mead stroomt in me
Het is nu negen.
Voor mij is het ook tijd.
Weten
Weet wat daar is.
In het glas
Ik vraag het aan de runen.
Ik weet het al... Loki doet graag alsof.
Maar je moet het begrijpen .che.
De woorden sloten in mij
Zijn ware formules
Ze Vertellen Je
Maar ze zullen je niet vertellen waar het is.…
The mead that flows inside me
Het is nu negen.
Voor mij is het ook tijd.
Weten
Weet wat daar is.
In het glas
Ik vraag het aan de runen.
"Ik drink mead."
Mead stroomt in me
Het is nu negen.
Voor mij is het ook tijd.
Weten
Weet wat daar is.
In het glas.
Ik vraag het aan de runen.
Raido. De Völuspá)
Mede…