Andrea Nardinocchi — Storia impossibile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storia impossibile" van Andrea Nardinocchi.
Songteksten
E' troppo tempo che volevo dire
Che non sto bene
E mi sembra di capire
Sia lo stesso per te
Ma forse tu mi sai spiegare
Cosa ci impedisce di parlare
Un po' più liberamente
E ti ho chiamato prima
Ma non c’eri
Volevo solo dirti
Che stasera ci sono
Ma vieni tu da me oppure
Vengo io da te
Vieni tu da me
Tanto quello che c'è
Non si può più spegnere
Anche se ci sta facendo male
Vieni tu da me
Vengo io da te
Ma che differenza c'è
Se mi sembra di vivere
Dentro una storia impossibile
Tu Tu Tu da da da
Dentro una storia impossibile
E poi non mi so spiegare
Come tu mi sai fare sorridere
Mentre mi fai incazzare
E so che non è bello da dire
Ma vai se non vuoi stare (vai)
Non c'è bisogno di fare finta di sorridere
Tu non sai quant'è difficile dover ammettere
Che tu sei una droga per me
E ti ho chiamato prima
Ma non c’eri
Volevo solo dirti
Che stasera ci sono
Ma vieni tu da me
Vengo io da te
Tanto quello che c'è
Non si può spegnere
Anche se ci sta facendo male
Vieni tu da me
Vengo io da te
Ma che differenza c'è
Se mi sembra di vivere
Dentro una storia impossibile
Vengo io da te
Vieni tu da me
Tanto quello che c'è
Non si può più spegnere
Anche se ci sta facendo male
Vieni tu da me
Vengo io da te
Ma che differenza c'è
Se mi sembra di vivere
Dentro una storia impossibile
Songtekstvertaling
Het is te lang.
Dat ik me niet goed voel.
En ik lijk te begrijpen
Wees hetzelfde voor jou.
Maar misschien kun je het uitleggen.
Wat weerhoudt ons om te praten
Iets vrijer
En ik heb je eerder gebeld.
Maar je was er niet.
Ik wilde je alleen vertellen
Wat zijn er vanavond?
Maar je komt naar mij of
Ik kom naar je toe.
Je komt naar mij toe.
Zoveel wat er is
Je kunt het niet meer uitzetten.
Zelfs als het ons pijn doet.
Je komt naar mij toe.
Ik kom naar je toe.
Maar wat maakt het uit?
Als ik het gevoel heb dat ik leef
In een onmogelijk verhaal
Jij Jij jij Jij jij ja ja ja ja ja ja
In een onmogelijk verhaal
En dan kan ik het niet uitleggen
Hoe kun je me laten lachen?
Terwijl je me kwaad maakt.
En ik weet dat het niet leuk is om te zeggen
Maar ga als je niet wilt blijven (ga)
Je hoeft niet te doen alsof je lacht.
Je weet niet hoe moeilijk het is om toe te geven
Dat je een drug voor me bent.
En ik heb je eerder gebeld.
Maar je was er niet.
Ik wilde je alleen vertellen
Wat zijn er vanavond?
Maar je komt naar mij
Ik kom naar je toe.
Zoveel wat er is
Kan niet uitzetten
Zelfs als het ons pijn doet.
Je komt naar mij toe.
Ik kom naar je toe.
Maar wat maakt het uit?
Als ik het gevoel heb dat ik leef
In een onmogelijk verhaal
Ik kom naar je toe.
Je komt naar mij toe.
Zoveel wat er is
Je kunt het niet meer uitzetten.
Zelfs als het ons pijn doet.
Je komt naar mij toe.
Ik kom naar je toe.
Maar wat maakt het uit?
Als ik het gevoel heb dat ik leef
In een onmogelijk verhaal