Andrea Nardinocchi — Persi insieme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persi insieme" van Andrea Nardinocchi.
Songteksten
C'è un bottone sopra il mio maglione
Che ogni tanto mi rapisce l’occhio
Sembra che mi son macchiato il cuore
C'è un bottone sopra il mio maglione
Che ogni tanto mi rapisce l’occhio
Sembra che mi son macchiato il cuore
Ma il bottone è solo uno spauracchio
Punti di vista diversi
Spossano i miei universi
Solo li conoscessi
Ora cosa mi diresti?
Perditi con me
Che ogni tanto mi perdo se
Non ci sei tu che mi dici sai
Che ci siamo persi insieme
Perditi perché
Io ogni tanto mi perdo te
Che serve perdersi
Per ritrovarsi insieme
Uh uh uh uh
Il bambino si è scordato il nome
È distratto ma studia parecchio
La maestra mette in punizione
Disegnato un cuore su un foglietto
Mi scordavo sempre il tuo cognome
Me l’hai scritto sopra a un fazzoletto
L’ho gridato forte senza voce
Se hai sentito non me l’hai mai detto
Ti sei girata di scatto
Però ho avuto una visione
Tu sorridevi ad un matto
Che si butta in un burrone
Perditi con me
Che ogni tanto mi perdo se
Non ci sei tu che mi dici sai
Che ci siamo persi insieme
Perditi perché
Io ogni tanto mi perdo te
Che serve perdersi
Per ritrovarsi insieme
E grida forte grida forte
Non ti sento grida forte
Grida forte grida
Ci siamo persi persi oh
Grida forte grida forte che
Non ti sento grida forte
Grida forte grida
Che ci siamo persi persi
Perditi con me
Che ogni tanto mi perdo se
Non ci sei tu che mi dici sai
Che ci siamo persi insieme
Perditi perché
Io ogni tanto mi perdo te
Che serve perdersi
Per ritrovarsi insieme
Songtekstvertaling
Er zit een knoop over mijn trui.
Dat soms mijn oog ontvoert
Het lijkt erop dat ik mijn hart bevlekt heb.
Er zit een knoop over mijn trui.
Dat soms mijn oog ontvoert
Het lijkt erop dat ik mijn hart bevlekt heb.
Maar de knop is maar een vogelverschrikker.
Verschillende standpunten
Ze vermoeien mijn Universums.
Alleen ik kende ze.
Wat zou je me nu vertellen?
Rot op met mij.
Dat ik soms verdwaal als
Je kunt me niet vertellen dat je het Weet.
Dat we elkaar misten.
Hoepel op.
Ik mis je soms.
Wat is het nut van verdwalen
Om samen te komen
Uh uh uh uh
Het kind vergat de naam
Hij is afgeleid, maar studeert veel.
De leraar straft
Een hart getekend op een laken
Ik vergat altijd je achternaam.
Je schreef het op een zakdoek.
Ik huilde het hardop zonder stem.
Als je het gehoord hebt, heb je het me nooit verteld.
Je hebt je hoofd gedraaid.
Maar ik had een visioen.
Je lachte naar een gek.
In een ravijn springen
Rot op met mij.
Dat ik soms verdwaal als
Je kunt me niet vertellen dat je het Weet.
Dat we elkaar misten.
Hoepel op.
Ik mis je soms.
Wat is het nut van verdwalen
Om samen te komen
En schreeuw luid
Ik kan je niet horen schreeuwen.
Huil luid huil
We hebben verloren.
Luid huilen luid huilen dat
Ik kan je niet horen schreeuwen.
Huil luid huil
Dat we verloren
Rot op met mij.
Dat ik soms verdwaal als
Je kunt me niet vertellen dat je het Weet.
Dat we elkaar misten.
Hoepel op.
Ik mis je soms.
Wat is het nut van verdwalen
Om samen te komen