Andrea Lo Vecchio — Sono Figlio Tuo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono Figlio Tuo" van Andrea Lo Vecchio.
Songteksten
Quando me ne andai
Non mi hai capito tu
Tu volevi un ingegnere
Un medico o di più
Nella piazza io
E tu tremavi già
Ma me l’hai insegnato tu
Cos'è la libertà
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Mi dicevi: «Sai
Vecchi tempi ormai
Là in montagna c’eravamo
Solamente noi
Siam venuti giù
Un’illusione in più
Al posto nostro
Altra gente se n'è andata su»
Ma io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
No, una bomba, no
Non la metterò
Ma non puoi impedirmi
Di combattere finché si può
Se smettessi qui
Mi vergognerei
E scommetto che in fondo
Neanche tu lo vuoi
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Io ti ho visto sempre grande, lo sai
È questo è il guaio mio
Che sono figlio tuo
Songtekstvertaling
Toen ik wegging
Je begrijpt me niet.
Je wilde een ingenieur.
Een arts of meer
Op het plein I
En je trilde al.
Maar dat heb jij me geleerd.
Wat is vrijheid?
Ik heb je altijd al groot gezien.
Dit is mijn probleem.
Dat ik je zoon Ben.
Je zei altijd:
Oude tijden nu
Daar waren we in de bergen.
Alleen wij.
We kwamen naar beneden.
Nog één illusie.
In onze plaats
Andere mensen zijn naar boven gegaan.»
Maar ik heb je altijd al groot gezien.
Dit is mijn probleem.
Dat ik je zoon Ben.
Nee, Een bom, Nee.
Ik zal het niet dragen.
Maar je kunt me niet tegenhouden.
Vecht zo lang als je kunt.
Als je hier stopt
Ik zou me schamen.
En ik wed dat het diep van binnen is.
Jij wilt het ook niet.
Ik heb je altijd al groot gezien.
Dit is mijn probleem.
Dat ik je zoon Ben.
Ik heb je altijd al groot gezien.
Dit is mijn probleem.
Dat ik je zoon Ben.