Andrea Lindsay — Près de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Près de toi" van Andrea Lindsay.
Songteksten
Serre-moi dans tes bras encore une fois,
Le ciel est si bas, la lumière froide et blanche,
Et plus ne me semble comme avant,
Même si à la radio, j’entends les même chansons,
Et moi, je tiens encore ta main,
Mais toi, tu glisses encore plus loin,
Quand je m’endors, je me perds dans tes bras,
Et je veux rester près de toi,
Mais au matin, à la lumière du jour, je dois m’en aller,
I feel your daylight fade,
But I could not seem to find the words to tell you how I feel,
Yeah, how I really feel,
On a marché trop longtemps,
Sous un soleil accablant qui ne nous lâchait pas,
Sans savoir comment se retrouver,
Mais on s’est perdu sur le chemin,
Un voyage qui ne nous a mené à rien,
Mais moi, je t’en prie, laisse moi m’en aller,
Je n’ai pas la force de voir tout s'écrouler,
Tu me prends par la main,
Mais moi, je glisse encore plus loin.
Songtekstvertaling
Hou me nog één keer in je armen.,
De hemel is zo laag, het licht koud en Wit,
En meer lijkt me zoals eerder.,
Ook al hoor ik op de radio dezelfde liedjes,
En ik hou nog steeds je hand vast.,
Maar je glipt nog verder.,
Als ik in slaap val, verdwaal ik in je armen.,
En Ik wil dicht bij je blijven.,
Maar in de ochtend, in het licht van de dag, moet ik vertrekken,
Ik voel je daglicht vervagen,
Maar ik kon de woorden niet vinden om je te vertellen hoe ik me voel.,
Ja, hoe ik me echt voel.,
We liepen te lang.,
Onder een overweldigende zon die ons niet liet gaan,
Zonder te weten hoe te eindigen,
Maar we verdwaalden onderweg.,
Een reis die ons naar niets leidde.,
Maar ik, alsjeblieft, laat me gaan.,
Ik heb niet de kracht om te zien dat alles uit elkaar valt.,
Je houdt mijn hand vast.,
Maar ik glip nog verder.