Andrea Guerra — When Will You See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Will You See" van Andrea Guerra.
Songteksten
No there’s no help,
We lost the way,
I made a wish
I watched it fade
No there’s no help, we lost the way,
I made a wish and watched it fade,
I wanna try but I’m afraid,
No eyes to see, it’s plain as day,
We had it once but life’s a maze,
I wanna talk but I can’t say,
You make it hard and I’m to blame,
You’re the one and you don’t realize
Yes it’s true this was meant to be, you and me No there’s no help, we lost the way,
I made a wish and watched it fade,
I wanna speak but I’m afraid,
When will you see it’s you and me.
You need some time
To work it out, it’s me you need
I wanna shout,
but I’ll be strong and I can wait,
We had it once it’s not too late,
And you will hear and see
then you’ll see.
Yeah, coz I’m the one and you don’t realize,
Yes it’s true and this was meant to be, you and me.
You need some time
To work it out, it’s me you need
And there´s no doubt but I´ll be strong I can wait
When will you you’ll see, when you’ll see.
I made a wish I watched it fade
but it´s in your changing in your eyes
I´ll be one coz you´re saying with your heart…
Songtekstvertaling
Nee, er is geen hulp.,
We zijn de weg kwijt.,
Ik heb een wens gedaan.
Ik zag het vervagen.
Nee, er is geen hulp, we zijn de weg kwijt.,
Ik deed een wens en zag het vervagen.,
Ik wil het proberen, maar ik ben bang.,
Geen ogen te zien, het is duidelijk als de dag,
We hadden het ooit maar het leven is een doolhof,
Ik wil praten, maar ik kan het niet zeggen.,
Jij maakt het moeilijk en het is mijn schuld.,
Jij bent degene en je realiseert je niet
Ja, Het is waar dat dit zo moest zijn, jij en ik nee er is geen hulp, we zijn de weg kwijt,
Ik deed een wens en zag het vervagen.,
Ik wil praten, maar ik ben bang.,
Wanneer zul je zien dat het Jij en ik zijn.
Je hebt wat tijd nodig.
Om het op te lossen, heb je mij nodig.
Ik wil schreeuwen.,
maar Ik zal sterk zijn en ik kan wachten,
We hadden het ooit, het is nog niet te laat.,
En je zult horen en zien
dan zul je het zien.
Ja, want ik ben de ware en je realiseert je niet,
Ja, Het is waar en dit had zo moeten zijn, jij en ik.
Je hebt wat tijd nodig.
Om het op te lossen, heb je mij nodig.
En er is geen twijfel, maar Ik zal sterk zijn Ik kan wachten
Wanneer zul je het zien, wanneer je het zult zien.
Ik wou dat ik het zag vervagen.
maar het zit in je veranderende ogen
Ik zal er één zijn, want je zegt het met je hart.…