Andrea Guerra — Un Mare Di Guai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Mare Di Guai" van Andrea Guerra.
Songteksten
Sei tu che hai messo la mia mano tra le tue dita
Perchè eri spenta, perchè eri ferita, svuotata
Non ci credevi più
Quando hai sentito la mia stretta sulla tua vita
Ti sei ritratta così in fretta e me l’hai graffiata
È stato un dejavù
Tu dici che non si può
Tra noi due mai
Ma non dire mai
Ah ahi
Perchè le regole non sono oracoli
Su vieni
Dai
Ah ahi
Dietro a quel vicolo
C'è un oceano
Respira e vedrai
In acqua non si cade mai
Respira e vedrai
Cose che ancora non hai Lo so che la tua strada l’hai già disegnata
Ma io ti ho messo in mano una gomma ed una matita
Mi ascolti o no
Tu dici che non si può
Tra noi due mai
Ma non dire mai
Ah ahi
Perchè le regole
Non sono oracoli
In fondo
Sai
Ah ahi
Certi pericoli
Sono miracoli
Su vieni
Dai
Ah ahi
Dietro a quel vicolo
C'è un oceano
Respira e vedrai
In acqua non si cade mai
Respira e vedrai
Che il nostro non è un mare di guai
Respira e vedrai
Il nostro non è un mare di guai
(Grazie a Simone per questo testo)
Songtekstvertaling
Jij bent het die mijn hand tussen je vingers legde.
Omdat je weg was, omdat je gewond was, geleegd.
Je geloofde het niet meer.
Toen je mijn greep op je leven voelde
Je nam het zo snel terug en krabde het naar mij.
Het was een dejavu.
Je zegt dat je dat niet kunt.
Tussen ons nooit
Maar zeg nooit
Ah ahi.
Omdat regels geen orakels zijn.
Kom op.
Ga ervoor.
Ah ahi.
Achter die steeg.
Er is een oceaan.
Adem en je zult zien
In het water val je nooit
Adem en je zult zien
Dingen die je nog steeds niet hebt Ik weet dat jouw manier al getekend heeft
Maar ik stopte een gum en een potlood in je hand.
Luister naar me of niet.
Je zegt dat je dat niet kunt.
Tussen ons nooit
Maar zeg nooit
Ah ahi.
Waarom de regels
Het zijn geen orakels.
Onderaan
Weten
Ah ahi.
Bepaalde gevaren
Het zijn wonderen.
Kom op.
Ga ervoor.
Ah ahi.
Achter die steeg.
Er is een oceaan.
Adem en je zult zien
In het water val je nooit
Adem en je zult zien
Dat de Onze geen zee van problemen is
Adem en je zult zien
De onze is geen zee van problemen.
(Dank aan Simone voor deze tekst))