Andrea Gail — Elevator Is Out of Order, Please Use Jacob's Ladder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elevator Is Out of Order, Please Use Jacob's Ladder" van Andrea Gail.
Songteksten
Where is the Garden of Eden?
We search for it
We try to find
We try to grow
What do you think about it?
Break! Broken hopes leave us uncertain
We’re walking quite a distant road
To make this all come true
To see the sun, to talk to God,
But we discovered that
Jacob’s Ladder breaks!
Erect the monumet to the ideals
Maybe it will soothe you
And maybe not
However act firmly and don’t stick to the rules
Resemblance to the experience
Seems to be non-erasable
I do not understand
Whose joke was that
What are we to do now?
Where is our fortune?
This kind of perplexity
Leaves us uncertain
We’ll not leave this place
Until we find another one
Another ladder
Keep your eyes open, pals!
Keep your hearts pure!
Songtekstvertaling
Waar is de Hof van Eden?
We zoeken ernaar.
We proberen te vinden
We proberen te groeien
Wat vind je ervan?
Break! Gebroken hoop laat ons onzeker
We lopen ver weg.
Om dit allemaal uit te laten komen
Om de zon te zien, om met God te praten,
Maar we ontdekten dat
Jacob ' S Ladder breekt!
Bouw de monumet op de idealen
Misschien zal het je kalmeren.
En misschien ook niet.
Maar handel standvastig en hou je niet aan de regels
Gelijkenis met de ervaring
Lijkt niet te wissen.
Ik begrijp het niet.
Wiens grap was dat?
Wat moeten we nu doen?
Waar is ons fortuin?
Dit soort verbijstering
Maakt ons onzeker
We gaan hier niet weg.
Totdat we een andere vinden.
Nog een ladder
Hou je ogen open, vrienden!
Hou je hart zuiver!