Andrea Gail — Eagles vs Triangles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eagles vs Triangles" van Andrea Gail.
Songteksten
I see these guys every time I walk out of my front door
I leave my house to get some fresh air
I walk, I see their faces full of arrogance
They crawl, they look like serpents in the grass.
Led by the fashion and false ideas they’re just showing off to piss me off
To piss me off
What in the world does that mean?
Triangles on your shirts
And all-seeing eyes
What the f**k is wrong with you guys?
I am the one who does not believe in this crap
You can’t fill the emptiness with the emptiness
It isn’t even worth trying
I think I will repeat the previous verse again
I see you guys every time I walk out of my front door
I leave my house to get some fresh air
I hope some day you will head off from the wrong way
Just don’t forget about the things you truly love
Let it be our last attempt to evoke a response from you
You’re not a mirror
You’re not a reflection
So f**k the fashion (x2)
Stick to what you truly love
Don’t forget about the things I’ve said
If you are born to be an eagle
Why are you pretending to be a flying rat? (x2)
Step over that
Don’t be a victim
You are an eagle (x2)
Songtekstvertaling
Ik zie ze elke keer als ik uit mijn voordeur loop.
Ik verlaat mijn huis om een frisse neus te halen.
Ik loop, ik zie hun gezichten vol arrogantie.
Ze kruipen, ze zien eruit als slangen in het gras.
Geleid door de mode en valse ideeën, pronken ze gewoon om me kwaad te maken.
Om me kwaad te maken.
Wat betekent dat?
Driehoeken op je hemden
En alziende ogen
Wat is er met jullie aan de hand?
Ik ben degene die niet in deze onzin gelooft.
Je kunt de leegte niet vullen met de leegte.
Het is niet eens het proberen waard.
Ik denk dat ik het vorige vers nog een keer zal herhalen.
Ik zie jullie elke keer als ik mijn voordeur uitloop.
Ik verlaat mijn huis om een frisse neus te halen.
Ik hoop dat je op een dag de verkeerde kant op gaat.
Vergeet de dingen niet waar je echt van houdt.
Laat het onze laatste poging zijn om een reactie van u op te roepen.
Je bent geen spiegel.
Je bent geen reflectie.
Dus f * * k de mode (x2)
Blijf bij waar je echt van houdt
Vergeet niet wat ik gezegd heb.
Als je geboren bent om een adelaar te zijn
Waarom doe je alsof je een vliegende rat bent? (x2)
Stap eroverheen.
Wees geen slachtoffer.
Je bent een adelaar (x2)