Andrea Florian — Work In Progress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work In Progress" van Andrea Florian.
Songteksten
I’m a work in progress
This is a work In progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful But as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
And I’m trying to remember it’s not all a pretty picture
And sometimes half of what we say is not really half of what we mean
And I’m trying to hold on to things that really matter
Im trying to remember the precious things
I’m a work in progress
This is a work in progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful
But as long as it is honest then I guess it doesn’t really have to be
When there are no more words then there’s no peace and silence
Im trying to remember all these things
And holding on sometimes means letting go
And I’ve got a ferm grip on all of those things
I’m a work in progress
This is a work in progress
We are all some place in between
It may not look so beautiful
But as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
And I’m trying to remember it’s not all a pretty picture
This is not real this is not a dream
And I’ll find my peace and silence and all that lies
Around it I’m holding on to all these precious things
Cause I’m a work in progress this is a work in progress
We all some place in between
It may not look so beautiful but as long as it is honest
Then I guess it doesn’t really have to be
Songtekstvertaling
Ik ben een werk in uitvoering.
Dit is een werk in uitvoering
We zijn allemaal ergens tussenin.
Het ziet er misschien niet zo mooi uit, maar zolang het maar eerlijk is.
Dan hoeft het niet echt zo te zijn.
En ik probeer me te herinneren dat het niet allemaal een mooi plaatje is.
En soms is de helft van wat we zeggen niet echt de helft van wat we bedoelen
En ik probeer me vast te houden aan dingen die er echt toe doen.
Ik probeer me de kostbare dingen te herinneren.
Ik ben een werk in uitvoering.
Dit is een werk in uitvoering
We zijn allemaal ergens tussenin.
Het ziet er misschien niet zo mooi uit.
Maar zolang het eerlijk is, hoeft het niet echt zo te zijn.
Als er geen woorden meer zijn dan is er geen vrede en stilte
Ik probeer me al deze dingen te herinneren.
En vasthouden betekent soms loslaten.
En ik heb een ferm grip op al die dingen
Ik ben een werk in uitvoering.
Dit is een werk in uitvoering
We zijn allemaal ergens tussenin.
Het ziet er misschien niet zo mooi uit.
Maar zolang het eerlijk is
Dan hoeft het niet echt zo te zijn.
En ik probeer me te herinneren dat het niet allemaal een mooi plaatje is.
Dit is niet echt Dit is geen droom
En Ik zal mijn rust en stilte vinden en al die leugens
Ik hou me vast aan al die kostbare dingen.
Want ik ben een werk in uitvoering Dit is een werk in uitvoering
We zitten allemaal ergens tussenin.
Het ziet er misschien niet zo mooi uit, maar zolang het maar eerlijk is.
Dan hoeft het niet echt zo te zijn.