Andrea del Valle — Te voy a dejar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te voy a dejar" van Andrea del Valle.

Songteksten

Te voy a dejar,
me duele en el alma
pero no voy a llorar.
Te voy a dejar,
ahora te lo juro,
sé que te voy a olvidar
y aunque el corazón
me diga que no,
que no te abandone.

Te voy a dejar,
lo siento, lo nuestro
yo sé que no va más.
Te voy a dejar,
ni ahora ni nunca
voy a mirar para atrás,
será mi destino volver a empezar
un nuevo camino.

El tiempo y la distancia
curan las heridas,
quiero que estés lejos,
lejos de mi vida.
Hoy voy a buscar
mi libertad perdida,
no voy a quedarme aunque
me lo pidas.

Te voy a dejar,
jugaste conmigo
y ahora te toca pagar.
Te voy a dejar,
no llores, no finjas,
ya no me vas a engañar.
Mi dios es testigo
que yo puse todo
mi amor en tus manos.

Te voy a dejar,
no vales la pena,
tú no me supiste amar.
Te voy a dejar,
ya fuiste, no existes
y nunca más me verás.
Jugaste conmigo,
tendrás tu castigo,
verás como duele.

El tiempo y la distancia
curan las heridas,
quiero que estés lejos,
lejos de mi vida.
Hoy voy a buscar
mi libertad perdida,
no voy a quedarme aunque
me lo pidas.

Songtekstvertaling

Ik ga bij je weg, het doet mijn ziel pijn, maar ik ga niet huilen.
Ik ga bij je weg, nu zweer ik, Ik weet dat ik je zal vergeten en zelfs als mijn hart nee zegt, verlaat je niet.

Ik ga bij je weg, sorry, voor ons Weet ik dat het niet meer gaat.
Ik zal je verlaten, noch nu, noch ooit terugkijken, het zal mijn lot zijn om een nieuw pad te beginnen.

Tijd en afstand genezen wonden, Ik wil dat je weg bent, weg van mijn leven.
Vandaag ga ik op zoek naar mijn verloren vrijheid, ik blijf niet, zelfs als je het mij vraagt.

Ik verlaat je, je speelde met mij en nu is het jouw beurt om te betalen.
Ik verlaat je, huil niet, doe niet alsof, je gaat me niet meer bedriegen.
Mijn God is een getuige dat ik al mijn liefde in jouw handen heb gelegd.

Ik ga bij je weg, je bent het niet waard, je wist niet hoe je van me moest houden.
Ik verlaat je, je bent weg, je bestaat niet en je zult me nooit meer zien.
Je speelt met mij, Je krijgt je straf, je zult zien hoe het pijn doet.

Tijd en afstand genezen wonden, Ik wil dat je weg bent, weg van mijn leven.
Vandaag ga ik op zoek naar mijn verloren vrijheid, ik blijf niet, zelfs als je het mij vraagt.