Andrea Del Boca — Lo Que las Mujeres No Decimos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que las Mujeres No Decimos" van Andrea Del Boca.
Songteksten
Nos hacen compania los amores que vivimos
se quedan en nuestro corazon
y no tenemos miedo a lo que sea sufrimiento
si se trata de cuidar nuestro amor
tenemos muchas fantasias — y no nos gustan las mentiras
somos amigas de verdad cuando se trata de escuchar
y de vengar tranquilidad, una mujer es lo mejor
que a un hombre le puede pasar
Nos entregamos sin pensar
en busca de amor
Somos asi — es dificil explicarlo
traten de comprenderlo, a su lado
tienen solo una mujer — asi
como estan limitaciones
con nuestras emociones, nuestras penas
pero siempre les diremos — si y no somos cobardes, nos jugamos la cabeza
si amamos con todo el corazon
todo cambia en la vida y las promesas son mentiras
pero no el amor de una mujer
y para algunos somos hoy el complimento de playboy
un arte facto de placer
pero cuidado al se? alar no siempre somos asi
y si cambiamos porque si solo se trata de agradar
al hombre que queremos dar todo nuestro amor
somos asi dulcemente complicadas siempre emocionadas, delicadas
esperando el amor- asi
en las noches comen cosas a pesar de las cosas
que nos pasen
junto a ustedes estaremos, si es dificil explicarlo…
Songtekstvertaling
De liefdes die we leven maken ons gezelschap.
ze blijven in ons hart
en we zijn niet bang voor wat lijden ook is.
als het gaat om de zorg voor onze liefde
we hebben veel fantasieën-en we houden niet van leugens
we zijn echte vrienden als het gaat om luisteren.
en om rust te wreken, is een vrouw de beste
dat een man kan gebeuren
We geven ons over zonder na te denken.
op zoek naar liefde
Het is moeilijk uit te leggen.
probeer het te begrijpen, aan je zijde.
ze hebben maar één vrouw.
hoe zijn beperkingen
met onze emoties, onze zorgen
maar we zullen ze altijd vertellen-JA en we zijn geen lafaards, we spelen ons hoofd
als we liefhebben met heel ons hart
alles verandert in het leven en beloftes zijn leugens.
maar niet de liefde van een vrouw
en voor sommigen zijn we vandaag het compliment van playboy
een kunst van plezier
maar kijk uit voor de se? alar we are not always like this
en als we veranderen, want als het alleen om plezier gaat ...
aan de man die we al onze liefde willen geven
we zijn zo lief gecompliceerd altijd opgewonden, delicaat
wachtend op liefde-dus
's nachts eten ze dingen ondanks dingen
laat ons erdoor.
we zullen bij u zijn, als het moeilijk is om uit te leggen…