Andrea Dawn — No Love for the Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love for the Devil" van Andrea Dawn.
Songteksten
I kissed your lips which have also kissed the Devil’s
too many times
And if A equals B, and B equals C, then A equals C
Do you feel what I mean?
I ain’t no Devil kissin' type
But you had a special way of dragging my down
but convincing me I was
headed towards the sky
Staying out of the light of day cuz
everything looks the same
at night
Bye bye baby
oh oh I can see
I I’ve got a Devil touchin' me
Bye bye baby
Oh oh I can see
I I’ve got a Devil kissin' me
You wanna take my name throw it in the mud
dirty it up
In the name of love, what a foolish name to claim
with a mouth shapped like a gun
But you had a special way of changing my mind after it was
already made up
Giving me this hunger when I knew that I was
full enough
Bye bye baby
oh oh I can see
I I’ve got a Devil touchin' me
Bye bye baby
Oh oh I can see
I I’ve got a Devil kissin' me
I know you want company
on the way to your misery
but baby you gotta believe
it ain’t gonna
it ain’t gonna be me
it ain’t gonna be me
Bye bye baby
oh oh I can see
I I’ve got a Devil touchin' me
Bye bye baby
Oh oh I can see
I I’ve got a Devil kissin' me
Songtekstvertaling
Ik kuste je lippen die ook de duivel gekust hebben.
te vaak
En als A gelijk is aan B, en B gelijk is aan C, dan is A gelijk aan C
Voel je wat ik bedoel?
Ik ben geen duivelskus type.
Maar je had een speciale manier om mij naar beneden te slepen.
maar me overtuigen dat ik ...
op weg naar de hemel
Uit het daglicht blijven, want ...
alles ziet er hetzelfde uit.
's nachts
Dag, schat.
oh oh ik kan zien
♪ I 've got a Devil touchin' me ♪
Dag, schat.
Oh oh ik kan zien
Ik heb een duivel die me kust.
Als je mijn naam wilt, gooi het dan in de modder.
maak het vuil.
In de naam van de liefde, wat een dwaze naam om te claimen
met een mond geschud als een pistool
Maar je had een speciale manier om van gedachten te veranderen nadat het was
al goedgemaakt
Die me honger gaf toen ik wist dat ik ...
vol genoeg
Dag, schat.
oh oh ik kan zien
♪ I 've got a Devil touchin' me ♪
Dag, schat.
Oh oh ik kan zien
Ik heb een duivel die me kust.
Ik weet dat je gezelschap wilt.
op weg naar je ellende
maar schatje, je moet geloven
dat gaat niet gebeuren.
Ik zal het niet zijn.
Ik zal het niet zijn.
Dag, schat.
oh oh ik kan zien
♪ I 've got a Devil touchin' me ♪
Dag, schat.
Oh oh ik kan zien
Ik heb een duivel die me kust.