Andrea Corr — Shame on You (To Keep My Love from Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame on You (To Keep My Love from Me)" van Andrea Corr.
Songteksten
You left me thinking what a bore
I’m always stuck inside
I’ve got a feeling there is more
Than I’ve been left behind
A lot of pain a lot of noise
That these four walls hide
Happy faces go to war.
And dance upon the mines
Come join come join come join us Your barely young come join us Youd be a man come join come join us You’re big and strong come join us You planted me in foreign ground
A pen within a hand
At least I am not on my own
In hell I have a friend
I know I find (innocence) ashamed?
It isn’t my crusade
Dirty faces in a war
Asleep in open graves
Come join come join come join us Your barely young come join us You’ll be a man come join come join us Your big and strong come join us Shame on you shame on you shame on you
To keep my love from me-shame on you
Shame on you shame on you
To keep my love from me Shame on you shame on you shame on you
To keep my love from me Shame on you-close your eyes to see shame on you shame on you
Shame on you shame on you shame on you
To keep my love from me When you close your eyes to see
You block your heart to me?
You changed his name to a number?
But he survives a child
Songtekstvertaling
Je liet me denken wat saai.
Ik zit altijd vast.
Ik heb het gevoel dat er meer is.
Dan ben ik achtergelaten
Veel pijn veel lawaai
Dat deze vier muren zich verbergen
Gelukkige gezichten gaan naar de oorlog.
En dans op de mijnen
Kom bij ons zitten kom bij ons je nauwelijks jonge kom bij ons kom bij ons je bent een man kom bij ons kom bij ons kom bij ons je bent groot en sterk kom bij ons je hebt me in het buitenland geplant
Een pen in een hand
Ik ben tenminste niet alleen.
Ik heb een vriend.
Ik weet dat ik me schaam?
Het is niet mijn kruistocht.
Vuile gezichten in een oorlog
Slapen in open graven
Kom bij ons zitten kom bij ons je nauwelijks jonge kom bij ons je zult een man zijn kom bij ons kom bij ons je grote en sterke kom bij ons kom bij ons kom bij ons schaam je schaam je voor je schaam je voor je
Om mijn liefde voor mij te verbergen-schaam je
Schaam je. schaam je.
Om mijn liefde voor mij te bewaren. schaam je. schaam je.
Om mijn liefde van mij af te houden. schaam je. doe je ogen dicht om schaamte over je te zien.
Schaam je. schaam je. schaam je.
Om mijn liefde voor mij te bewaren als je je ogen sluit om te zien
Blokkeer je je hart voor mij?
Je veranderde zijn naam in een nummer?
Maar hij overleeft een kind.