Andrea Corr — Caroline And Her Young Sailor Bold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline And Her Young Sailor Bold" van Andrea Corr.
Songteksten
There lived a rich Nobleman’s daughter
Caroline is her name we are been told
One day from her drawing room window
She admired a young sailor bold
She cried — I’m a Nobleman’s daughter
My income’s five thousand in gold
I forsake both my father and mother
And I’ll marry young sailor bold
Says William- Fair lady remember
Your parents you are bound to mind
In sailors there is no dependence
For they leave their true lovers behind
And she says — There’s no one could prevent me
One moment to alter my mind
In the ships I’ll be off with my true love
He never will leave me behind
Three years and a half on the ocean
And she always proved loyal and true
Her duty she did like a sailor
Dressed up in her jacket of blue
When at last they arrived back in England
Straightway to her father she went
Oh father dear father forgive me
Deprive me forever of gold
Just grant me one favor I ask you
To marry a young sailor bold
Her father looked upon young William
And love and in sweet unity
If I be spared till tomorrow
It’s married this couple shall be
Songtekstvertaling
Er leefde een rijke edelman ' s dochter.
Caroline is haar naam.
Op een dag van haar salon raam
Ze bewonderde een jonge zeeman dapper
Ze huilde — ik ben de dochter van een edelman
Mijn inkomen is 5000 in goud.
Ik verlaat zowel mijn vader als mijn moeder
En ik trouw met de jonge sailor bold.
Zegt William-Fair lady Weet je nog
Je ouders zul je wel denken.
Bij zeilers is er geen afhankelijkheid
Want ze laten hun ware geliefden achter
En ze zegt dat niemand me kan tegenhouden.
Een moment om mijn gedachten te veranderen
In de schepen ga ik weg met mijn ware liefde
Hij zal me nooit achterlaten.
Drie en een half jaar op de oceaan
En ze was altijd trouw en trouw.
Haar plicht deed ze als een Zeeman
Gekleed in haar blauwe jas
Toen ze eindelijk terugkwamen in Engeland
Ze ging naar haar vader.
Oh vader lieve Vader vergeef me
Beroof me voor altijd van goud.
Geef me één gunst.
Om met een jonge zeeman te trouwen.
Haar vader keek naar jonge William.
En liefde en in zoete eenheid
Als ik tot morgen gespaard word
Het is getrouwd.