Andrea Chimenti — Era il momento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Era il momento" van Andrea Chimenti.
Songteksten
«Era il momento che aspettavi
Cresceva l’erba nella tua casa
Da quando il fuoco le aveva masticato le travi
Ritrova l’ombra della tua casa
Raccogli l’ombra della tua sposa…
Adorna il tuo corpo con ciò che hai
Adorna il tuo corpo con il carbone
E batti il bastone sopra la terra
Perché dal profondo risorga il grano
Grano dorato, dorato dal sole
Che tutto si bagni di grande splendore
Ritrova l’ombra della tua casa
Raccogli l’ombra della tua sposa
Adorna il tuo corpo con ciò che hai
Adorna il tuo corpo con il carbone"
Chi porta le nubi bagnerà la terra. Chi bada al vento non seminerà Chi sta a
guardare non miete
Dolce è la luce e bello è per l’occhio vedere… Io mangio il mio pane con
gioia bevo il mio vino con cuore lieto… le mie vesti saranno bianche in ogni
tempo… getto il mio pane sulle acque perché dopo molto tempo sarà ritrovato…
Bello è per il cuore, sentire senza malinconia, sentire che in questo soffio ci
sta tutta la verità…
Io lo ricorderò nei giorni della mia giovinezza, prima che vengano i giorni
cattivi…
Prima che si oscuri il sole, la luna, le stelle…
Prima che gli uomini forti si curvino e smettano di lavorare…
Prima che le porte sulla strada si chiudano…
Io lo ricorderò…quando avrò paura delle altezze
Quando il desiderio verrà meno
Prima che il vaso d’oro si spezzi…
Prima che la brocca si rompa alla fonte, prima che la ruota vada in frantumi…
E la polvere ritorni alla terra da dove è venuta…
…Vanità delle vanità:
Tutto è immensa vanità!
Songtekstvertaling
"Het was het moment waarop je wachtte
Gras kweken in je huis
Sinds het vuur haar balken had gekauwd
Vind de schaduw van je huis
Pak de schaduw van je bruid…
Versier je lichaam met wat je hebt.
Versier je lichaam met kolen
En de stok boven de grond slaan
Dat de tarwe uit de diepte kan stijgen
Gouden tarwe, goud van de zon
Moge allen baden in grote pracht
Vind de schaduw van je huis
Pak de schaduw van je bruid
Versier je lichaam met wat je hebt.
Versier je lichaam met kolen"
Hij die de wolken voortdrijft, zal de aarde bedekken. Hij die de wind ziet, zal niet zaaien, die stand houdt.
niet oogsten
Zoet is het licht en mooi is voor het oog om te zien... Ik eet mijn brood met
vreugde drink ik mijn wijn met een gelukkig hart ... mijn kleren zullen wit zijn in elke
tijd ... Ik gooi mijn brood op het water want na een lange tijd zal het gevonden worden…
Mooi is voor het hart, voel zonder melancholie, voel dat in deze adem daar
de hele waarheid liegt.…
Ik zal hem herinneren in de dagen van mijn jeugd, voor de dagen komen
slecht…
Voordat het de zon verduistert, de maan, de sterren…
Voordat de sterke mannen voorover buigen en stoppen met werken…
Voor de deuren op de weg sluiten…
Ik zal het onthouden...als ik hoogtevrees heb
Wanneer het verlangen zal falen
Voordat de gouden pot breekt…
Voordat de kruik breekt bij de bron, voordat het wiel breekt…
En stof keert terug naar de aarde, vanwaar zij kwam.…
... Ijdelheid van ijdelheden:
Alles is immense ijdelheid!