Andrea Bonomo — Anna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna" van Andrea Bonomo.
Songteksten
Anna vede lungo anche se ha occhiali spessi a fa fatica a leggere
Anna nonostante i sogni invecchiano lei ci continua a credere
Anna è una ricetta antica poche cose e un gusto eccezionale
Anna è forse l’unica persona che io potrei sposare
Anna ha i piedi piccoli ma è svelta perché sa muoverli bene
Anna sa qual è il significato della parola insieme
Anna ti da retta e dice sempre si anche quando non le va
Anna non va in chiesa ma sa meglio cos'è la carità
Non vedi che è bellissima
Ma bella davvero
È come l’acqua limpida
Del mondo che spero
Lei è bellissima
E non vuole vincere
Dice che il premio è vivere, vivere
Anna piange di nascosto lei non ama farsi compatire
Anna alza le spalle ti sorride e dice cosa ci vuoi fare
Anna lava i panni e la paura di dovere rinunciare
Anna ha smesso i suoi vestiti a fiori per regalare amore
Eppure lei è bellissima
Ma bella davvero
È come l’acqua limpida
Alba di ogni respiro
Lei è bellissima
E non serve vincere
Il tempo serve a vivere, vivere
Anna ha quella forza del bambino che disarma anche il soldato con un fiore
Anna dice poverino anche quando l’assassino muore
Con il suo grembiule può far diventare casa una capanna
E forse non c'è niente di speciale ma Anna è la mia mamma
Bellissima
Ma bella davvero è come l’acqua limpida
Del mondo che spero
Lei è bellissima
Ed è come vincere
Quando mi vede vivere, vivere
Songtekstvertaling
Anna ziet lang, ook al heeft ze een dikke bril die moeite heeft om te lezen.
Anna wordt oud ondanks de dromen ze blijft ons geloven
Anna is een oud recept weinig dingen en een uitzonderlijke smaak
Anna is misschien de enige met wie ik kon trouwen.
Anna heeft kleine voeten, maar is snel, want ze kan ze goed bewegen.
Anna weet wat de Betekenis van het woord samen is.
Anna luistert naar je en zegt altijd ja, zelfs als ze het niet leuk vindt.
Anna gaat niet naar de kerk, maar weet beter wat liefdadigheid is.
Zie je niet dat ze mooi is?
Maar echt mooi.
Het is als helder water.
Van de wereld hoop ik
Ze is prachtig.
En hij wil niet winnen
Hij zegt dat de prijs is om te leven, te leven
Anna huilt stiekem ze houdt er niet van om medelijden te hebben
Anna haalt haar schouders op en lacht naar je en zegt wat je wilt doen.
Anna wast kleren en angst om op te geven
Anna stopte haar bloemenkleren om liefde te geven.
En toch is ze mooi.
Maar echt mooi.
Het is als helder water.
Dageraad van elke ademtocht
Ze is prachtig.
En je hoeft niet te winnen.
Tijd dient om te leven, te leven
Anna heeft die baby kracht die zelfs de soldaat met een bloem ontwapent.
Anna zegt dat arme jongen zelfs als de moordenaar sterft
Met zijn schort kan hij een hut maken.
En misschien is er niets bijzonders, maar Anna is mijn moeder.
Prachtig
Maar mooi is echt als helder water
Van de wereld hoop ik
Ze is prachtig.
En het is als winnen.
Als hij me ziet leven, leven