Andrea Bocelli — Tristeza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tristeza" van Andrea Bocelli.
Songteksten
Se il corpo tuo non fosse così bello
La pelle così fresca e delicata
Che febbre di passione e di rovello
Provoca in me da che l’ho apprezzata
Se insomma tu non fossi come sei
Più di quello che t’amo t’amerei
Tristeza
Por favor vai embona
Minha alma que chona
Està vendo o meu film
Fez do meu conaçao a sua monadia
Jà è demais o meu penar
Quero voltar aquela vida de alegria
Quero de novo cantar
La, na, na, na La, na, na, na, na, na La, na, na, na, na, na Quero de novo cantar
Tristeza
Por favor vai embona
Minha alma que chona
Està vendo o meu film
Fez do meu conaçao a sua monadia
Jà è demais o meu penar
Quero voltar aquela vida de alegria
Quero de novo cantar
La, na, na, na La, na, na, na, na, na La, na, na, na, na, na Quero de novo cantar
Fez do meu conaçao a sua monadia
Jà è demais o meu penar
Quero voltar aquela vida de alegria
Quero de novo cantar
La, na, na, na La, na, na, na, na, na La, na, na, na, na, na Quero de novo cantar
La, na, na, na La, na, na, na, na, na La, na, na, na, na, na Quero de novo cantar
Quero de novo cantar
Quero de novo cantar
Songtekstvertaling
Als je lichaam niet zo mooi was
De huid zo fris en delicaat
Wat een koorts van passie en rovello
Oorzaken in mij sinds ik het waardeerde
Als je niet was zoals je bent
Meer dan ik van je hou ik zou van je houden
Verdriet
Ga je gang.
Mijn ziel die chona
Je kijkt naar mijn film.
Hij maakte mijn herenhuis zijn monadia.
Het is al te veel Mijn penar.
Ik wil dat leven van vreugde terugbrengen.
Ik wil weer zingen.
La, na, na, na La, na, na, na, Na La, na, na, Na, Na, Na Ik wil weer zingen
Verdriet
Ga je gang.
Mijn ziel die chona
Je kijkt naar mijn film.
Hij maakte mijn herenhuis zijn monadia.
Het is al te veel Mijn penar.
Ik wil dat leven van vreugde terugbrengen.
Ik wil weer zingen.
La, na, na, na La, na, na, na, Na La, na, na, Na, Na, Na Ik wil weer zingen
Hij maakte mijn herenhuis zijn monadia.
Het is al te veel Mijn penar.
Ik wil dat leven van vreugde terugbrengen.
Ik wil weer zingen.
La, na, na, na La, na, na, na, Na La, na, na, Na, Na, Na Ik wil weer zingen
La, na, na, na La, na, na, na, Na La, na, na, Na, Na, Na Ik wil weer zingen
Ik wil weer zingen.
Ik wil weer zingen.