Andrea Bocelli — Quante volte ti ho cercato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quante volte ti ho cercato" van Andrea Bocelli.
Songteksten
Pomeriggi sorto il sole
In bocca tu tenevi un fiore come me Tra un’ora viene il buio
Vado a casa che dolore
Resta qui con me Io ero il ladro
Tu la fata
E la vita
Una grande nevicata
Ma tu hai pianto
'occhi per terra'
ti han sgridato
tu mi sposi
te lo guiro
hai giurato
un altro lampo
c’era la guerra
dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu la vita è solo un sogno
è una partenza o un ritorno
non lo so tanti anni in un secondo
un lampo e tutto torna con lo sconto
non lo so treni, aerei
in giro per il mondo
quante volte si è perduto
il mio cuore vagabondo
sono stato due tre volte in cielo
ho fatto tutto il cielo a piedi
lo so che adesso non mi credi
però
dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu dio
quante volte ti ho cercata
dio
quante volte ti ho perduta
mi sono perso anch’io
quanta vita che è passata
la notte ti sognavo
mi svegliavo
non eri tu
Songtekstvertaling
'S Middags kwam de zon op
In je mond hield je een bloem vast zoals ik in een uur komt het donker
Ik ga naar huis wat een pijn
Blijf hier bij mij Ik was de dief
Jij naar het meisje
En het leven
Een grote sneeuwval
Maar je huilde.
'ogen op de grond'
ze schelden je uit.
trouw met me.
Ik zal je begeleiden.
je hebt het gezworen.
nog een flits
er was oorlog.
God
hoe vaak heb ik je niet gezocht?
God
hoe vaak ben ik je al kwijt?
Ik was ook verdwaald.
hoeveel leven is er voorbij gegaan?
de nacht dat ik van je droomde
Ik werd wakker.
het was niet jij. het leven is maar een droom.
is het een vertrek of een terugkeer?
Ik weet niet zoveel jaren in een seconde.
Eén flits en alles komt terug met de korting.
Ik ken geen treinen, vliegtuigen.
over de hele wereld
hoe vaak is hij verdwaald?
mijn sletterige hart
Ik ben twee, drie keer in de hemel geweest.
Ik liep door de lucht
Ik weet dat je me nu niet gelooft.
echter
God
hoe vaak heb ik je niet gezocht?
God
hoe vaak ben ik je al kwijt?
Ik was ook verdwaald.
hoeveel leven is er voorbij gegaan?
de nacht dat ik van je droomde
Ik werd wakker.
je was God niet.
hoe vaak heb ik je niet gezocht?
God
hoe vaak ben ik je al kwijt?
Ik was ook verdwaald.
hoeveel leven is er voorbij gegaan?
de nacht dat ik van je droomde
Ik werd wakker.
jij was het niet.