Andrea Bocelli — Pietà, Signore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pietà, Signore" van Andrea Bocelli.
Songteksten
Pietà, Signore,
di me dolente!
Signor, pietà
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Pietà, Signore,
Signor, pietà
di me dolente!
Se a te giunge il mio pregar;
volgi i tuoi sguardi
su me Signor.
Pietà, Signore,
di me dolente!
Signor, pietà
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor, dal tuo rigor.
Songtekstvertaling
Genade, Heer.,
van mij treurig!
Heer, genade.
als mijn gebed tot u komt;
straf me niet.
je lijkstijfheid.
Minder ernstig,
clementi ognora,
draai je ogen.
over mij, over mij.
Nooit zijn
moge de hel vervloekt zijn.
in het eeuwige vuur
door je stijfheid.
Grote God, nooit
Krijg nou wat.
in het eeuwige vuur
door je stijfheid.
Genade, Heer.,
Heer, genade.
van mij treurig!
Als mijn gebed tot u komt;
draai je ogen.
over mij, Meneer.
Genade, Heer.,
van mij treurig!
Heer, genade.
als mijn gebed tot u komt;
straf me niet.
je lijkstijfheid.
Minder ernstig,
clementi ognora,
draai je ogen.
over mij, over mij.
Nooit zijn
moge de hel vervloekt zijn.
in het eeuwige vuur
door je stijfheid.
Grote God, nooit
Krijg nou wat.
in het eeuwige vuur
van je stijfheid, van je stijfheid.