Andrea Bocelli — Malìa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malìa" van Andrea Bocelli.
Songteksten
Cosa c’era ne’l fior che m’hai dato?
Forse un filtro, un arcano poteri
Ne’l toccarlo, il imo core h tremato,
M’h l’olezzo turbato’l pensieri
Nelle vaghe movenze che ci sai,
Un incanto vien forse con te?
Freme l’aria per dove tu vai,
Spunta un fiore ove passa’l tuo pii
Freme l’aria per dove tu vai,
Spunta un fiore ove passa’l tuo pii
Io non chiedo qual plaga beata
Fino adesso soggiorno ti fu Non te chiedo se ninfa, se fata
Se una bionda parvenza sei tu!
Ma che c' ne’l tuo sguardo fatale?
Cosa ci hai ne’l tuo magico dir?
Se me guardi, un ebrezza m’assale
Se mi parli, mi sento morir!
Se me guardi, un ebrezza m’assale
Se mi parli, mi sento morir!
Songtekstvertaling
Wat zat er in de bloem die je me gaf?
Misschien een filter, een arcane krachten.
Niet aanraken, de imo Core H trilde,
M 'H L' olezzo turbato ' l pensieri
In de vage bewegingen Weet je,
Komt er een spreuk met je mee?
De lucht trilt voor waar je heen gaat,
Een bloem verschijnt waar je pii passeert
De lucht trilt voor waar je heen gaat,
Een bloem verschijnt waar je pii passeert
Ik vraag niet welke zalige plaag
Tot nu toe was je niet je vraagt je af of nimf, als fee
Als jij een schijnblond bent!
Wat is je fatale blik?
Wat zegt je magie?
Als je naar me kijkt, valt een Jood me aan.
Als je met me praat, ga ik dood.
Als je naar me kijkt, valt een Jood me aan.
Als je met me praat, ga ik dood.