Andrea Bocelli — L'Incontro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Incontro" van Andrea Bocelli.
Songteksten
While like a giant, proud and happy
I take my baby in my arms, fragile, innocent, and alive
And like a little bird he’s pushing against my chest
Abandoned, quiet and safe, for an instant, almost sweetly
My destiny appears to me like a dream
And I see myself, old and surrendered
Seated there near the coalfire
Waiting for the evening with the anxiety of a child
Just to see him coming back home
With the gift of his smile, of his words and kindness
It’s like a promise that can solve the enormous joy
Of one of his caresses
Then I wake up and I have already forgotten
But inside of me the kid’s trapped soul advises me
That his new born child is already more important to me
Than that of my own life…
… e restai davanti a lui per un po'
E ascoltai nell’aria por l’afferai
Lui aprì la mano e poi me toccò il naso sfiorò la bocca
Lo l’abbracciai ed il mondo girò di più
Intorno a noi ogni cosa poi fiorì
E restai fermo così per un po'
E fu li che il tempo ci ritrovò
Lui aprì la mano e poi mi toccò il naso sfiorò la bocca
Lo l’abbracciai ed il mondo girò di più
Intorno a noi ogni cosa poi fiorì
Il mondo è un puntino di luice blu che gira e va con il soffio degli angeli
Lo l’abbracciai ed il mondo girò di più
Corp: che gira e va con il con il soffio degli angeli
Lo l’abbracciai e restai così, così
Songtekstvertaling
Terwijl als een reus, trots en gelukkig
Ik neem mijn baby in mijn armen, kwetsbaar, onschuldig en levend.
En als een klein vogeltje duwt hij tegen mijn borst.
Verlaten, rustig en veilig, voor een ogenblik, bijna zoet
Mijn lot lijkt mij als een droom
En ik zie mezelf, Oud en overgegeven
Zittend bij het kolenvuur
Wachten op de avond met de angst van een kind
Om hem thuis te zien komen.
Met de gave van zijn glimlach, van zijn woorden en vriendelijkheid
Het is als een belofte die de enorme vreugde kan oplossen
Van een van zijn strelingen
Dan word ik wakker en ben ik het al vergeten.
Maar in mij adviseert de gevangen ziel van het kind mij
Dat zijn pasgeboren kind al belangrijker voor me is
Dan dat van mijn eigen leven…
... e restai davanti a lui per un po"
E ascoltai nell 'aria por l' afferai
Lui aprì la mano e poi me toccò il naso sfiorò la bocca
Lo l ' abbracciai ed il mondo girò di più
Intorno a noi ogni cosa poi fiorì
E restai Fermo così per un po"
E fu li che il tempo ci ritrovò
Lui aprì la mano e poi mi toccò il naso sfiorò la bocca
Lo l ' abbracciai ed il mondo girò di più
Intorno a noi ogni cosa poi fiorì
Il mondo è un puntino di luice blu che gira e va con il soffio degli angeli
Lo l ' abbracciai ed il mondo girò di più
Corp: che gira e va con Il soffio degli angeli
Lo l ' abbracciai e restai così, così