Andrea Bocelli — Anema e core songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anema e core" van Andrea Bocelli.
Songteksten
Nule ca predimmo 'a pace e 'o suono
Non ce dicemmo maje pecche?
Vocche ca vase nun ne vonno
Nun so' sti vocche oje ne'
Pure, te chiammo e nun rispunne
Pe' fa dispetto a me Tenimmoce accusi anima e core,
Nun ce lassammo cchiu, manco pe' n’ora
Stu desiderio 'e te me fa paura
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun muri
Che ce dicimmo a fa' parole amare
Si 'o bene po campa cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist’ammore
Tenimmoce accussì anema e core
Forse sarrà ca 'o chianto è doce
Forse sarrà ca bene fa Quanno mme sento cchiù felice
Nun è felicità
Specie si è vvote tu mme dice
Distratta, 'a verità.
Stu desiderio 'e te mme fa paura
Campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì
Che ce dicimmo a fa parole amare
Si 'o bbene po' campà cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist’ammore
Tenimmoce accussì anema e core
Tenimmoce accussì anema e core
Songtekstvertaling
Nule CA voorspelde vrede en geluid
Zeiden we niet maje Sinche?
Vocche ca vase nun ne vonno
Ik weet niet waar ik het over heb.
Wij riepen u, en antwoordden niet.
PE ' FA ondanks mij tenimmoce beschuldigt ziel en hart,
We zijn het niet zat, ik heb bijna geen tijd meer.
Stu desire ' en je maakt me bang
Campà met jou, sempre met jou, op ' n nun die
Dat we tegen elkaar zeiden om liefdevolle woorden te maken
En een Bene po campa zonder adem?
Je bent te smanie pe 'Chist' love
Tenimmoce beschuldigde anema en core.
Misschien is het ca ' of chianto is doce.
Misschien is het goed als ik me gelukkig voel.
Non is geluk
Soort u bent vvote u zegt mevrouw
Afgeleid, ' de waarheid moet gezegd worden.
Stu desire ' and you mme is scary
Campà con te, sempre con te, pe ' nun direì
Dat we elkaar vertelden om liefdevolle woorden te maken
En' a well po ' campà zonder adem?
Je bent te smanie pe 'Chist' love
Tenimmoce beschuldigde anema en core.
Tenimmoce beschuldigde anema en core.